- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
文夏
-
再會啦港都
Lyricist：莊啟勝
Composer：豊田一雄
收著船的錠船要開船要離開，
戀戀不捨的港口再會啦，
半年若過去再擱來相會，
請你快樂來等候相會時，
船要開船要開，再會呀港都。
雖然裝笑容心內苦著惜別離，
你無定怨嘆像渡鳥的人，
立誓在海面始終的生命，
一時來別離怎樣會悲傷，
船要開船要開，再會呀港都。
離別了後時一定寄信來給你，
若是去到位相片也寄去，
可愛的街市再會啦再會，
請你保重來等候相會時，
船要開船要開，再會呀港都。
------------------------------------------
《再會啊港都》Tsài-huē--ah Káng-too
文夏Bûn-hā
收著船的碇
siu-tio̍h tsûn ê tiānn
船欲開
tsûn beh khui
船欲離開
tsûn bueh lī-khui
戀戀不捨的港口再會啦
luân-luân put-siá ê káng-kháu tsài-huē--lah
半年若過去
puànn-nî nā kè-khì
再閣來相會
tsài-koh lâi siong-huē
請你快樂
tshiánn lí khuài-lo̍k
來等候相會時
lâi tán-hāu siong-hē sî
船欲開船欲開
Find more lyrics at ※ Mojim.com
tsûn beh khui tsûn beh khui
再會啊港都
tsài-huē--ah káng-too
雖然裝笑容
sui-jiân tsng tshiò-iông
心內苦著惜別離
sim-lāi khóo tio̍h sioh-pia̍t-lî
你無定怨嘆
lí bô-tīng uàn-thàn
像渡鳥的人
tshiūnn tōo-tsiáu ê lâng
立誓在海面
li̍p-sè tsāi hái-bīn
始終的性命
sí-tsiong ê sènn-miā
一時來別離
tsi̍t-sî lâi pia̍t-lî
怎樣會悲傷
tsuánn-iūnn ē pi-siong
船欲開船欲開
tsûn beh khui tsûn beh khui
再會啊港都
tsài-huē--ah káng-too
離別了後時
lī-pia̍t liáu-āu sî
一定寄信來予你
it-tīng kià-sìn lâi hōo lí
若是去到位
nā-sī khì kàu-uī
相片也寄去
siòng-phìnn iā kià--khì
可愛的街市
khó-ài ê ke-tshī
再會啦再會
tsài-huē--lah tsài-huē
請你保重
tshiánn lí pó-tiōng
來等候相會時
lâi tán-hāu siong-huē sî
船欲開船欲開
tsûn beh khui tsûn bueh khui
再會啊港都
tsài-huē--ah káng-too
- Special thanks to W.B. Chen 陳維寧 for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
- Previous Page
- Mojim.com
Mojim Lyrics
|
