Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 陳芬蘭 > 陳芬蘭阿哥哥專集.為着你 > 再會吧叮噹

陳芬蘭



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

陳芬蘭

再會吧叮噹

作詞:陳和平
作曲:姚敏

床邊的時鐘也叮叮噹,我心內猶原也叮叮噹;
叮噹叮噹叮噹叮噹,睏沒去心忙忙。

我彼日等着伊叮叮噹,伊無來孤一個叮叮噹;
叮噹叮噹叮噹叮噹,誰人知阮苦痛。

呀呀呀呀,呀呀呀呀,Sayonara,Sayonara;
不願再叮叮噹,Sayonara,Sayonara。

我何必為着伊叮叮噹,伊也無了解人叮叮噹;
叮噹叮噹叮噹叮噹,再想有啥希望。

呀呀呀呀,呀呀呀呀,Sayonara,Sayonara;
不願再叮叮噹,Sayonara,Sayonara。

我何必為着伊叮叮噹,伊也無了解人叮叮噹;
叮噹叮噹叮噹叮噹,再想有啥希望。
再想有啥希望,再想有啥希望,
再想有啥…



------------------------------------------




20400/《再會吧叮噹》Tsài-huē--pah Tin-tong
陳芬蘭Tân Hun-lân

床邊的時鐘
tshn̂g-pinn ê sî-tsing
也叮叮噹
iā tin-tin-tang
我心內猶原
guá sim-lāi iu-guân
也叮叮噹
iā tin-tin-tang
叮噹叮噹叮噹叮噹
tin-tang tin-tang tin-tang tin-tang
睏袂去
khùn buē-khì
心茫茫
sim bâng-bâng

我彼日等著伊
guá hit-ji̍t tán tio̍h i
叮叮噹
tin-tin-tang
伊無來
i bô lâi
孤一个叮叮噹
koo tsi̍t-ê tin-tin-tang
叮噹叮噹叮噹叮噹
tin-tang tin-tang tin-tang tin-tang
啥人知阮苦痛
siánn-lâng tsai gún khóo-thàng

啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
啊嘢嘢嘢
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
ah-iah-iah-iah
啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
毋願再叮叮噹
m̄-guān tsài tin-tin-tang
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah

我何必為著伊
guá hô-pit uī-tio̍h i
叮叮噹
tin-tin-tang
伊也無了解人
i iā bô liáu-kái lâng
叮叮噹
tin-tin-tang
叮噹叮噹叮噹叮噹
tin-tang tin-tang tin-tang tin-tang
再想有啥希望
tsài siūnn ū siánn hi-bāng

啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
啊嘢嘢嘢
ah-iah-iah-iah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
毋願再叮叮噹
m̄-guān tsài tin-tin-tang
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah

我何必為著伊
guá hô-pit uī-tio̍h i
叮叮噹
tin-tin-tang
伊也無了解人
i iā bô liáu-kái lâng
叮叮噹
tin-tin-tang
叮噹叮噹叮噹叮噹
tin-tang tin-tang tin-tang tin-tang
再想有啥希望
tsài siūnn ū siánn hi-bāng
再想有啥希望
tsài siūnn ū siánn hi-bāng
再想有啥希望
tsài siūnn ū siánn hi-bāng
再想有啥希望
tsài siūnn ū siánn hi-bāng

  1. macaenese5354 の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: 陶醉的六七十年代情懷 W.B. Chen