Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 陳芬蘭 > 陳芬蘭阿哥哥專集．為着你 > 無情之夢

陳芬蘭

アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介
陳芬蘭

無情之夢

原自日語歌曲 無情の夢

作詞：文輝
作曲：佐々木俊一

二人已經無緣份，看破了情義；
因何唉日心纏綿，較想也是你。

今夜站在樓窻邊，叫着你名字；
只有無情的流星，流對彼平去。

二人已經來分離，留戀無了時；
因何時常來懷念，初戀彼當時。

今夜眠夢你一人，返來阮身邊；
只有彼句的情話，條在阮的耳。



------------------------------------------




15295/《無情之夢》Bô-tsîng tsi Bāng
陳芬蘭Tân Hun-lân

兩人已經無緣份
nn̄g-lâng í-king bô iân-hūn
看破了情義
khuànn-phuà liáu tsîng-gī
因何暝日心纏綿
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
in-hô ē mî-ji̍t sim tînn-mî
較想也是你
khah siūnn iā-sī lí

今夜徛在樓窗邊
kim-iā khiā tsāi lâu-thang pinn
叫著你名字
kiò tio̍h lí miâ-jī
只有無情的流星
tsí-ū bô-tsîng ê liû-tshinn
流對彼爿去
lâu tuì hit-pîng khì

兩人已經來分離
nn̄g-lâng í-king lâi hun-lî
留戀無了時
liû-luân bô-liáu-sî
因何時常來懷念
in-hô sî-siông lâi huâi-liām
初戀彼當時
tshoo-luân hit-tang-sî

今夜眠夢你一人
kim-iā bîn-bāng lí tsi̍t-lâng
轉來阮身邊
tńg-lâi gún sin-pinn
只有彼句的情話
tsí-ū hit kù ê tsîng-uē
牢在阮的耳
tiâu tsāi gún ê hīnn

  1. macaenese5354 の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク： 陶醉的六七十年代情懷　W.B. Chen