- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
少女時代( ハングル )
-
Complete
作詞：Jo Yoon Gyeong
作曲：Jan Lysdahl,Ingrid Skretting
눈부신 계절 가득히
향기로운 거릴 지나
조심스런 내 발걸음 두근거려
저기 멀리 날 향해 웃는
그대 모습 가까워지면
세상 모든 행복이
다 내 것 같아
늦은 오후 햇살에
문득 잠에서 깨
그대 모르게 웃었죠
아직도 먼 미래의 일이겠지만
그 땐 꿈이 아니길
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이
같기를 바래요
Good morning 매일 아침엔
날 깨우는 그대의 전화
마치 우리 함께 맞는 아침 같아
영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
더욱 달콤한 그대죠
많은 시간을 따라 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요
너무나 소중한 걸요
그대의 사랑이
Oh It's true
오직 서로만 보며
그대 곁에 있고 싶어
많은 시간 속에 변하겠지만
두 손 놓지 않기를
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
그대길 바래요
To make my life complete
You make my life complete
[中譯]
作詞：Jo Yoon Gyeong
作曲：Jan Lysdahl,Ingrid Skretting
耀眼的季節 走過充滿香氣的街道
小心翼翼的腳步 有些許的緊張
在那遠處當 你的微笑漸漸接近我
那這世界全部的幸福都有如是我的
午後 被陽光吵醒
不禁在你身後偷偷笑了一下
雖然這還是未來不知何時的事
希望到那時這並不只是夢 Just one love
希望我兩行走的道路是相同的
good morning- 你那每天早上會叫醒我的電話
就好像是我兩一同接收的早晨
你比電影裡出現的可愛糖果
還要甜蜜
歲月流逝 雖然會有些改變
但希望不要放掉這雙手 Just for love
直到永遠 願我最後的愛就是你
太過於珍貴了 你的愛
只願能這樣望著彼此 守護在你身邊
歲月流逝 雖然會有些改變
但希望不要放掉這雙手 Just for love
直到永遠 願我最後的愛
就是你
To make my life complete
You make my life complete
nun bu shin gye jol ka deu gi
hyang gi lo un go lil ji na
jo shim seu lon ne bal go leum du geun go lyo
jo gi mol li nal hyang he u neun
keu de mo seu ka ga wo ji myon
se sang mo deun heng bo gi da ne go ga ta Oh-
neu jeun o hu he sa le mun deu ja me so ge
keu de mo leu ge u so jyo
a ji do mon mi le e i li ge ji man
keu den gu mi a ni gil jo seu won lo
u li du li go lo ga neun gi li
ga gi leul ba le yo
Good Morning- me i la chi me nal ge u neun keu de ye jon hwa
ma chi u li ham ge ma neun ma chim ga ta
yong hwa cho lom gon ne ju nye beun sa tang bo da
do u dal ko man keu de jyo
ma neun shi ga neul da la byon ha ge ji man
du son no ji an gi leul jo seu pul lo
yong won to lo ma ji ma gil sa rang
keu de gil ba le yo
no mu na so jung han go lyo
keu de ye sa rang i
i cheu teu lu- o ji so lo man bo myo keu de gyo te i go shi po
ma neun shi gan so ge(wo o)
byon ha ge ji man(byo na ge ji man)
du son no ji an gi leul(no ji an gi leul)
jo seu pul lo
yong won to lo ma ji ma gil sa rang
keu de gil ba le yo
To make my life complete
To make my life complete
-
全てのコメント ( 1 )
|
