- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
少女時代( ハングル )
-
Honey (心願)
소원을 말해요 내가 들어줄게
매일 밤 혼자 기도만 하지말고
날 사랑하는 맘 알고 있는 걸
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
STUPID BABY 나도 기도했죠
그대가 날 사랑하게 되기를
HONEY 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴
나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
I'm Perfect for you
사랑하게 되는 이런 날이 오면
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
지금 내 옆에서
나의 손을 잡고 걷는
널 보면 아무 생각이 안 나
MY SWEET BABY
그냥 이대로도 너무 좋아
사랑이란 이유로
HONEY 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센
내가 변해가죠
어느새 맘이 너그러워져요
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
그대가 날 행복하게 해요
I'm Perfect for you
나 소원이 있죠
나의 사랑 영원하게 해줘요
정말 착해질게요
OH PLEASE OH MAKE
MY WISH COME TRUE
HONEY 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴
나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
Perfect for you
HONEY 난 사랑하고 있죠
욕심 많고 자존심 센
내가 변해가죠
어느새 맘이 너그러워져요
그대가 날 행복하게 해요
I'm Perfect for you
[中譯]
作詞：Gwan Yoon Jeong
作曲：Ingrid Skretting(Warner/Chappell Music Scandinavia AB)
seo nyeo si dae- Honey(so won)
少女時代-Honey(願望)
so weon neul mal rae yo nae ga deul reo jul ge
說說你的願望 我會耐心傾聽
mae il bam hon ja ki do man ha ji mal go
不要每晚獨自祈禱
nal sa rang ha neun mam al go it neun geol
我知道你喜歡我的心意
nal sa gwi go sip peo deon neo ye so weon neul
你想跟我交往的心願
STUPID BABY na do ki do hae jyo
STUPID BABY 我也祈禱過了
keu dae g anal sa rang ha ge doe gi reul
讓您喜歡上我
HONEY nan mit deul su ga eop jyo
HONEY 我無法相信
u ul hae deon keu dae eol gul
曾經憂鬱的您的臉孔
na reul bar a bo myeon
如果看著我的話
eo neu sae hwan hee u go it neun geol yo
就突然欣喜地笑了起來
nae ga key dael haeng bok ka ge hae yo
是我讓你幸福
I''m Perfect for you
sa rang ha ge doe neun I reon nal ri o myeon
如果相愛的日子來臨的話
neo wa ha go peun il man ni saeng gak kae jyo
想很多很想跟你一起作的事
ji geum nae yeop pe seo
現在在我身旁
na ye son neul jap go geot neun
抓著我的手一起走著
neol bo myeon a mu saeng gak gi an na
看著你我什麼都想不起來
MY SWEET BABY
keu nayng I dae ro do neo mu joh ha
就這樣已經非常好了
sa rang I ran I yu ro
因為愛的理由
HONEY nan sa rang ha go it jyo
HONEY 我正在戀愛
yok sim man go ja jon sim sen
有很多慾望 自尊心很強
nae ga byeon hae ga jyo
我已經改變了 對吧
eo neu sae mam mi neo keu reo weo jyeo yo
突然間變得心胸廣闊
keu dae g anal haeng bok ha ge hae yo
是你讓我變得幸福
I''m Perfect for you
na so weon ni it jyo
我有一個願望
na ye sa rang yeong weon ga ge jhae jweo yo
讓我的愛直到永遠
jeong mal chak kae jil ge yo
我真的會變得善良
OH PLEASE OH MAKE
MY WISH COME TRUE
HONEY nan mit deul su ga eop jyo
HONEY 我無法相信
u ul hae deon keu dae eol gul
曾經憂鬱的您的臉孔
na reul bar a bo myeon
如果看著我的話
eo neu sae hwan hee u go it neun geol yo
就突然欣喜地笑了起來
nae ga key dael haeng bok ka ge hae yo
是我讓你幸福
Perfect for you
HONEY nan sa rang ha go it jyo
HONEY 我正在戀愛
yok sim man go ja jon sim sen
有很多慾望 自尊心很強
nae ga byeon hae ga jyo
我已經改變了 對吧
eo neu sae mam mi neo keu reo weo jyeo yo
突然間變得心胸廣闊
keu dae g anal haeng bok ha ge hae yo
是你讓我變得幸福
I''m Perfect for you
-
|
