- 歌词
- 专辑列表
SUPER BELL”Z
-
MOTER MAN 东北新干线はやて最速达 EDIT
作词：野月贵弘
作曲：野月贵弘
本日も东北新干线をご利用くださいまして ありがとうございます
この电车は はやて号 八戸行きです
携帯电话をお持ちのお客様に お愿いをいたします
车内での 携帯电话のご使用は まわりのお客様の
ご迷惑となりませんよう デッキをご利用ください
また自宅で作った お弁当をお持ち込みのお客様に
お愿いをいたします
“あ〜うまそうだねぇ”
车内では ビニール袋から発生する音が
まわりのお客様のご迷惑となりませんよう 风吕敷をご利用ください
“风吕敷がなかったんだな〜”
また 自宅で渍けられた お渍物をお持ち込みのお客様に
お愿いをいたします
车内への お渍物のお持ち込みは臭いや汁で
まわりのお客様のご迷惑となりませんよう タッパをご使用ください
“なーにそんなに臭うか〜?”
ご协力 お愿いいたします
“饭2杯はいけるってーのなー”
Ladies & Gentlemen.
Welcome aboard igukitana Tohoku-shinkansen
This is the Hayate super express for Hachinohe sa ikube
We will stops at Ueno.Omiya.Sendai.Morioka. Hachinohe ni
tomarusuke
えーこの电车は はやて こまち17号 八戸 秋田行きです
まもなく仙台 仙台に止まります
仙台 仙台 仙台に到着です
ご乗车お疲れさまでした
はやて こまち17号 八戸 秋田行き発车になります
えーこの电车は はやて こまち17号 八戸 秋田行きでございます
车内のご案内をしてまいります
1・2・4・5・6・9・10・11・13・14・16号车 禁烟车です
禁酒车は 特に设けてございませんが
车内での饮みすぎには十分ご注意ください
また 全席指定となっております
お乗り间违い等 ないよう 十分ご注意ください
“あのーすいません”“何?”
“ここわたしの席でないかと思うんだけどねぇ?”“あーそうかい?”
“12号车の3A、こまちの”“こまち?”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
“あーああーー!おい!”“何!?なしたの!?”
“こいつはやてだった!”“そうだべ?”
べん・・えートイレ 洗面所は奇数号车 1両おきについてございます
ご使用の际 键は闭めるよう お愿いいたします
开业以来 ハプニングが 多発しております
えー必ず 键を 闭めたのを确认してから 衣服を下げるよう お愿いを
いたしております
なお べん・・えー トイレは水洗です
えー必ず 流してください
车内贩売でございます
ささかまぼこ ご用意しております
“普通のささかまぼこないの?” “无いから他のにしてくれるかい?”
“そのわんこそば ちょっとやってみっかな〜”
“こちらでよろしいですかー?”
“はい”“はい”“はい”…
“ちょっ・・速すぎンだってばこのー!”
盛冈でございます
山田线 花轮线 IGR岩手银河鉄道 お乗り换えでございます
ただいま はやて号 こまち号 まっぷたつに切り离しを行っております
少々お待ちください はい オーライです
Ladies & Gentlemen.
We will soon be arriving at Hachinone terminal
Har shutendasuke wasuremono sineyonishineba dame does't no
Manzu shabereba shabettatte shabererushi
shabenneba shabennede shabererushi douse shabennede
shabenne shaberare hand a bar
shabette shabetteratte shabettahouiitte shabetteratte shabettekya
hebana
まもなく终点 戸で ございます
スーパー白鸟17号 函馆行き 八戸线 青い森鉄道
お乗り换えでございます
大変込み合いまして あずましくなくて ご迷惑さまでした
终点八戸 八戸に到着です
ご乗车お疲れ様でした 八戸 终点でございます
なお この先まだ新干线できておりません ご了承ください
“早く作ってけろ〜 おら生きてるうちに乗りたいんだけどねぇ
期待してっからね〜”
-
|
