- 歌词
- 专辑列表
SUPER BELL”Z
-
MOTER MAN 山形新干线つばさ
作词：野月贵弘
作曲：野月贵弘
まもなく14番线に つばさ119号 山形 新庄行きと
Maxやまびこ119号 仙台行きがまいります
黄色い线までお下がりください
Your attention please.
the Tsubasa 119 for Shinjo and the Yamabiko 119 for
Sendai will soon arrive at track 14th
For your safety.please step behind the yellow line
Thank you
まもなく14番线には つばさ119号新庄行きと
Maxやまびこ119号仙台行きの到着です
福岛から见事 二つに分かれて発车をいたします
前より细い银色の车 ししゃもみたいなのが つばさ号
后ろより 二阶建て
カエルみたいな颜をした车がMaxやまびこ号です
お待たせいたしました
山形新干线をご利用くださいまして ありがとうございます
つばさ119号新庄行きです
ただいま福岛の駅で やまびこ号が
なかなか离してくれませんで 2分少々遅れて発车しております
次は 米沢でございます
米沢 山形 天童 さくらんぼ东根 村山 大石田
终点新庄の顺に止まってまいります
これから先 山岳线に入りますので
携帯电话 公众电话 使用できません
次は米沢でした
新干线ストラップ“おーこりゃいい”
峠の力もち“あーうまそう”
牛肉弁当お持ちいたしました“なんかお腹减ってきた”
牛タンストラップ“いらなーい”
峠の最速豆腐“藤原か？”
米沢牛をお持ちいたしました“また来た〜！”
ご乗车ありがとうございました
まもなく 山形 山形でございます
寒河江 左沢方面 左沢线 山寺 面白山高原(笑) 作并
仙台方面 仙山线はお乗换えです
ここまでの担当车掌 山形运输区 有井でした
まもなく 山形でした
“おー！これが つばさかぁ〜？ししゃもっつーより
サヨリだなぁ〜”
つばさ199号新庄行きでございます
次は天童 天童です 天童 さくらんぼ东根 村山 大石田
终点新庄の顺に停车をいたします
担当车掌 代わりまして 仙台车掌区 松尾车掌でございます
まもなく 天童 天童です
次はさくらんぼ东根 さくらんぼ东根でございます
お时间の都合で 乗车券 特急券 お买い求めでないお客様
また乗り越し 変更等なさるお客様おられましたら
车掌通りました际にお知らせください
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
えー乗り越し清算 ございませんか？
“车掌さん 仙石线で 乗り継ぎで来たんだけど 酒田まで”
えーせんせきせんからせんざんせんで
しんかんせんぜんせんせいさん
しんかんせんはかんさんせいさん
かさんしてせんさんびゃくえんですね
“山形からつばさで禁烟席”
せんざんせんからしんかんせんで
きんえんせきでざせきしてい
あーざんねんしんかんせん
していせきぜんせきまんせきかんさんきなのになぁ
自由席で良いですか？“んだ！”
せんさんえん“半端だなぁ”
いやしつれい、 さんぜんえんおあずかり“んだ！”
さんぜんえん“车掌さん！”
いやもといせんさんえんおあずかり“减ってる！”
せんざんせん“乗ってきたっつーのもう”
さんぜんせん“さんぜんせん！？”
せんさんえん“半端だなぁ”さんぜんえん“んだ！”
700円のお返しです あー疲れた…“大変だなぁ〜”
ご乗车ありがとうございました
次はさくらんぼ东根 さくらんぼ东根でございます
まもなくさくらんぼ东根です
车内で食べ终わった さくらんぼの种は
まわりのお客様のご迷惑となりませんよう
ゴクンとお饮みください
ご协力お愿いいたします
Ladies & Gentlemen.
We will soon make a brief stop at Cherry Higashine
まもなく 村山です
お降りのお客様はお忘れ物のないようお支度ください
村山の次は 大石田に止まります
Ladies & Gentlemen.
We will soon make a brief stop at Oishida
Stop after Oishida we will be the Shinjo terminal yokukite
keddaju
Thank you
新庄からのお乗り换えのご案内をいたします
陆羽西线 奥の细道 最上川ライン
古口 狩川 余目 酒田 鹤冈方面3番线
奥羽线下り 真室川 横堀 汤沢 十文字 横手方面4番线
陆羽东线 奥の细道 汤けむりライン 鸣子温泉
古川方面は5番线です
まもなく 终点新庄に到着です
お忘れ物ございませんでしょうか？
お手回り品もう一度よく ご确认ください
本日も山形新干线つばさ号をご利用くださいまして
ありがとうございましたまもなく终点新庄です
“车掌さん！ 酒田まで行きたいんだけど
どこで…あ 陆羽西线ね？お！？
奥の细道 最上川ラインっつー名前になったの？
なんだ洒落てんなぁ オレにピッタリか？あっはっは
もがみが〜わか〜♪…”
-
|
