- 歌词
- 专辑列表
SUPER BELL”Z
-
MOTOR MAN 品川上野グランプリ
作词：野月贵弘
作曲：土屋基
まもなく 电车がまいります ご注意ください
ただいまの时间帯 品川〜上野间でグランプリ运転を行っております
当该路线は 山手线 京浜东北线 上野东京ライン
东海道・东北新干线です
1番线 3番线 5番线 21番线 ドアが闭まります ご注意ください
“さあ 各路线の威信をかけて 品川上野グランプリ スタートです！
进行现示！！”
出発进行 出発进行 “おおっと〜山手线の発车が少し遅れたか？”
“そうですね お客さんが多かったというのはありますけども
まあホームドアですからね はい”
“あ〜っとしかし 上野东京ラインと新干线がまだ动いていません！”
“ただ〜これダイヤ上はまだ定时ですね”“あ〜そうですか”
“まあハンデというか はい 贯禄感じますね”
“上野东京ライン いまドアが闭まった！” 出発进行
21番线から のぞみ号东京行きが発车をいたします 次は终点东京です
出発よし 安全よし
“さあ これですべての车両がスタートを切りました”
信号60 “おっと 今の唤呼は京浜东北线ですね”
“さあ 田町に先にやってきたのは山手线です！”
“ん〜やはり京浜东北线は
山手线をまたぐ桥のところの减速がありますから”
“そうですね”“こういう结果になりましたね”“はい”
田町 田町です “京浜东北线もいま入线です”
“あ〜発车メロディーではなくベルですね”
“そうですね グランプリ中ですから どこで切ってもいいように
こちらになってます”
1番线 京浜东北线 2番线 山手线 ともに発车をいたします
ご注意ください “おお〜”
“京浜东北线が停车时间を诘めてきました！”
“やはり朝ラッシュの実绩がありますから 百戦錬磨ですよね”
まもなく 1番线に 快速 南浦和行きがまいります
まもなく 2番线に 东京・上野方面行きがまいります
“浜松町どうか〜！？ 同时！”“いや すごいバトルです”
“おっと？山手线の运転士が降りてきました”
“京浜东北と话し込んでますね”
ご案内いたします お急ぎのお客様 京浜东北线をご利用ください
“あ〜京浜东北の快速运転に胜负を托しました山手线！”
“美しい友情ですね”
进行 “あ〜っとしかしここで上野东京ラインがかわしていく！”
“モノレールからもすごい歓声ですね”
“そしていよいよ 新干线も大外から一気にかわしていく！长いデカい！”
出発进行
出発进行 “京浜东北线 山手线も后を追います”
“ここで顺位を整理しておきましょう
现在 上野东京ライン 新干线 京浜东北线
山手线の顺となっております” 次は新桥 新桥です
“あ〜っとしかしここでトップの上野东京ライン 新桥停车！”
“ん〜これがあるんですよね”
“ここで満を持して 新干线が先头に跃り出ます”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
6 7
“いや〜この区间はスピードは出せないですけども 盘石ですね”
出発进行 “上野东京ライン発车します 手元の时刻表と比べたんですが
若干停车时间长かったですね”
“さあ そして京浜东北线がここでかわしていった〜2番手浮上！”
“ゆりかもめからもすごい声援です”
东京 东京です ご乗车ありがとうございました
“まずは新干线が一番に东京を制しましたね”
“そうですね しかしグランプリは上野までですから
ここで乗り换えが生じますね”
“わたしちょっと调べたんですが 3分后にはやぶさがあるんですが
これ上野止まんないんですね”
“ああ〜そのあとはすぐあるんですか？”
“7分后のやまびこになるんでちょっと厳しいかもしんない”
“あ〜はい そうですね”
“う〜ん新干线は実质ここまでか！？”
出発进行 “さあ まずは京浜东北线 先头で発车しました”
“上野东京ライン ドライバー交换中！终わった！”
7番线小金井行き ドアが闭まります ご注意ください
“さあドアが闭まった！”
出発进行 “京浜东北线はこの先 各駅に停まってますから
その间に追いつきたいですよね”
“さあ 先头争いは京浜东北线と上野东京ラインに绞られてきました！
现在京浜东北トップ！”
“え〜いま神田停车中ですね 京浜东北”“お〜すごい速さだ！”
“ベルもドアも史上最速タイム！”
出発进行 “いや〜しかし上野东京ラインも迫ってきている！”
“次の秋叶原 胜负のポイントになりますね”
あ・あ・あ・秋叶原です “さあ京浜东北 秋叶原に到着！”
“上野东京ライン来た！”
“あ〜ここで京浜东北线をかわしていった！空を切った！风を裂いた！
上野东京ライン！”
“京浜东北线 苦しくなってきましたけども
まだ上野东京ラインの御徒町付近での制限区间もありますしね”
“なるほど 快速は御徒町を通过できますから”“そうですね”
“まだ可能性はありますね”“いや今日土日ダイヤですから 停车です”
まもなく御徒町 御徒町です お出口は右侧です
“ん〜これで胜负あったか！？”
“しかし惜しみない声援が送られてますね”
“おっと上野东京ラインが停车しました！”“あ〜何があったんでしょう？
あ 无线が入りますね”
こちら指令 现在 宇都宫线 高崎线は 间々田〜野木……
“わたしちょっと最后の方闻き取れなかったんですが
栃木県内の駅での何らかの影响によるものですね”
“ああ〜ゴール目前だったんですが抑止！”
出発进行 “さあ 京浜东北线がいま动き出しました！”
次は上野 上野です
“すでにチェッカー手旗が用意されている！ 品川上野グランプリ
优胜は京浜东北线です！”
“次は 京都大阪グランプリでお会いしましょう”
-
|
