- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
Love U4 Good
Lyricist：double S
Composer：松本良喜
遠い記憶のなか 愛が霞んでゆく
静かに流れる 時間の果てで あふれだしてゆく涙
白く染められてく 早朝(あさ)の静寂のなか
僅かにに光った 消える間際の二人の残像(かげ)を見失う
あのひとことが 君の気持ちを遠ざけてしまったのなら
何も言わずに きつく抱きしめて二度と離したくはなかった
Your Smile Shines Within My Heart.
忘れられない 愛した日々は永遠だから
Our Love's Always In The Twilight.
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good.
二人繋いでいた 糸も今じゃ解けて
少しはひとりに慣れたけれども キスの体温(ぬくもり)が消えない
君と幾重もかさねた時間(とき)が薄らいでしまうのなら
記憶のなかに残る苦しみも きっと いつかは癒えるだろう
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Your Smile Shines Within My Heart.
忘れられない 愛した日々は永遠だから
Our Love's Always In The Twilight.
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good.
黄昏に染まった空 孤独な心を包んだ
深く息を吸って明日を見つめた
Your Smile Shines Within My Heart.
もう届かない 何もできない君のために…
Our Love's Always In The Twilight.
愛してるから 幸せをそっと祈るよ
Your Smile Shines Within My Heart.
忘れられない 愛した日々は永遠だから
Our Love's Always In The Twilight.
許されるなら もう一度逢いたい
Love U4 Good.
[中譯]
在遙遠的記憶之中 愛是朦朧地經過的
靜靜地流動著 在時間的盡頭 是充滿流出來的眼淚
被染成白色的早上的靜寂之中
有微弱的光照著 將要消失的時候連二人的身影也一拼消失了
那個人的事情 如果妳的心情是完全地遠走的話
甚麼也不用說 立即擁抱著妳因為不想妳再次離開我
Your Smile Shines Within My Heart .
不能被忘記 所以相愛著的日子是永遠的
Our Love's Always In The Twilight .
如果可以的話 想再一次見到妳
Love U4 Good .
兩個人繫在一起 但如今繩索解開了
少少的空墟感覺 雖然已經習慣了 但接吻的溫度卻忘不了
縱與妳一起有重重困難 如果與妳重疊的時間給通通變薄的話
在我的記憶中殘留著的辛苦 都一定 在何時會痊癒的吧
Your Smile Shines Within My Heart .
不能被忘記 所以相愛著的日子是永遠的
Our Love's Always In The Twilight .
如果可以的話 想再一次見到妳
Love U4 Good .
黃昏的天空 把孤獨的心包裹著
深呼吸一下就能看見明天的了
Your Smile Shines Within My Heart .
不能再傳達了 但是為了甚麼也做不來的妳…
Our Love's Always In The Twilight .
因為有愛存在 所以祈求著一點點的幸福
Your Smile Shines Within My Heart .
不能被忘記 所以相愛著的日子是永遠的
Our Love's Always In The Twilight .
如果可以的話 想再一次見到妳
Love U4 Good .
-
|
