- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
愛されるより愛したい
Lyricist：森浩美
Composer：馬飼野康二
“どうだっていいじゃんそんなこと
なんだっていいじゃんそんなこと”
おきまりのつよがり…言っても
道で拾ったチラシで 紙ヒコーキ飛ばした
気持ちとは反対へ 飛んでく
ギリギリのオトナたちが
積み重ねてるすべてのもの
壊さなきゃ新しい明日は来ない
愛されるよりも 愛したい真剣(マジ)で
いいかげんで頼りなくて そんな僕だけど
悲しみの天使 まだ迷うけれど
青い風に吹かれながら 走りつづけたい
“泣いたっていいじゃんつらいなら
逃げたっていいじゃんつらいなら”
はずかしいことじゃない…だけどね
シャツを脱ぎ捨てた胸 なんだか急にカラッポで
鏡に映る僕は…誰だろう?
初めからカッコのいい
Find more lyrics at ※ Mojim.com
オトナになんてなれないなら
怖がらずそのドアを開けばいいだけ
愛されるよりも 愛したい真剣(マジ)で
傷ついて立ち止まって そんな僕だけど
泣き顔の天使 あの空の下へ
つよい風に向かいながら 走りつづけたい
扉の向こうに 光る空はあるの?
分からなくてつかめなくて そんな僕だけど
悲しみの天使 まだ迷うけれど
青い風に吹かれながら 走りつづけたい
愛されるよりも 愛したい真剣で
傷ついて立ち止まって そんな僕だけど
泣き顔の天使 あの空の下へ
つよい風に向かいながら 走りつづけたい
[中譯]
“那種事你說怎麼樣就怎樣 那種事你說甚麼都可以啦”
即使說著老套逞強的話…
路上撿來的宣傳紙 摺成紙飛機射出去
卻往心情的反方向飛去
疲憊不堪的大人們 積壓的問題都
沒有處理的話明天不會變好
因為被愛不如 認真的愛人
但是那樣的我卻不拘小節靠不住
悲傷的天使 還在迷路
一面被藍色的風吹著 一面想繼續追逐下去
“如果難過的話哭有甚麼關係 如果難受的話逃有甚麼關係”
沒有甚麼好害羞的…可是
脫掉襯衣的胸膛 不知為何突然感到空虛
鏡子裡的我…是誰呢？
如果覺得自己沒辦法 變成很帥的成年人
不用害怕只要把心門大開
因為被愛不如 認真的愛人
但是我卻傷心難過而停止
哭喪著臉的天使 往那天空底下走去
一面應著強烈的風 一面想繼續追續下去
門的另一邊 有耀亮的天空嗎？
但是我不知道也抓不著
悲傷的天使 還在迷路
一面被藍色的風吹著 一面想繼續追逐下去
因為被愛不如 認真的愛人
但是我卻傷心難過而停止
哭喪著臉的天使 往那天空底下走去
一面應著強烈的風 一面想繼續追續下去
-
|
