Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 鄭君威 > 望月話相思 > 天註定

鄭君威



歌詞
アルバムリスト

鄭君威

天註定

作詞:張明達
作曲:小葉

若是天變卦 六月嘛會寒 心若行袂偎 何必講咒詛
甘是天註定 逼咱分開行 袂凍擱愛你 是我的命
啊~心肝親像刀咧刮 一陣一陣冷風凍心肝
放手按怎袂心痛 甘講你攏不知影
行到這步才來唱著傷心歌
啊~甘是前世就註定 這條你欲行的路袂凍有我
不管結局是按怎 希望你會凍知影
我的心早就刻著你的名



------------------------------------------




10007/《天註定》Thinn Tsù-tiānn
鄭君威Tēnn Kun-ui

若是天變卦
nā-sī thinn piàn-kuà
六月嘛會寒
la̍k--gue̍h mā ē kuânn
心若行袂倚
sim nā kiânn buē uá
何必講咒誓
hô-pit kóng tsiù-tsuā
敢是天註定
kám-sī thinn tsù-tiānn
逼咱分開行
pik lán hun-khui kiânn
袂當閣愛你
buē-tàng koh ài lí
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
是我的命
sī guá ê miā

啊~心肝親像刀咧割
ah~ sim-kuann tshin-tshiūnn to teh kuah
一陣一陣冷風
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn líng-hong
凍心肝
tàng sim-kuann
放手按怎袂心疼
pàng-tshiú án-tsuánn buē sim thiànn
敢講你攏毋知影
kám-kóng lí lóng m̄ tsai-iánn
行到這步
kiânn kàu tsit pōo
才來唱著傷心歌
tsiah lâi tshiùnn tio̍h siong-sim kua

啊~敢是前世就註定
ah~ kám-sī tsîng-sè tiō tsù-tiānn
這條你欲行的路
tsit tiâu lí beh kiânn ê lōo
袂當有我
buē-tàng ū guá

毋管結局是按怎
m̄-kuán kiat-kio̍k sī-án-tsuánn
希望你會當知影
hi-bāng lí ē-tàng tsai-iánn
我的心
guá ê sim
早就刻著你的名
tsá tiō khik tio̍h lí ê miâ

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen