- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
柴咲コウ
-
よくある話 ～喪服の女編～
作詞：柴咲コウ
作曲：Jin Nakamura
つばの広がった帽子かぶり
横浜の港町を歩き
飛び込んだ海は冷たくて
あわてふためいて
濡れながら 出戻り。
殿方の素晴らしい
武勇伝 さながらに
伝いもれ 知りました
女性遍歴 余罪はたっぷり
ここへきて 髪なでて
私より先には死なないで
灰になれというの?
いぢわるね 私より
先に逝き 後始末させる気?
都合がいいわ
また裏切られた!
昔ママが着ていたの 乙女な振袖
花びら 蝶が舞い
山吹き鮮やかな帯は
今日みたいなときの
ためにしまってたの
パパとママ 愛し合い
その結果 この私
できました 今ならば
模倣してもいい?
つつましくやろう
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
単純に抱きついて
Kissしたりしないで まだ早い
あなたとはちゃんと
精神で 結ばれてからじゃなきゃ
イヤだもの、なんてね
箱入り気取って うまく演じるわ
(さぁ、名ゼリフ)
「あなただけナノ
そばに居るダケ
幸せスギテ…
私より他にいいひと
たくサンイルケド…」
ここへきて 髪なでて
いうなれば あなたに愛される
私が大好き
それ以外どうでもいい
だからもう
わめいたりしない
うまくやってね どうぞ、ご自由に…
大丈夫
あなたより先には逝かないわ
どこにも行かない
手続きを済ませたら
しっかりと最後を見守るわ!
あとはまかせて!今までありがとう。
[中譯]
戴著寬邊的帽子
走在橫濱港口
跳進了的海水很冰冷
驚荒失操
濕著身子 又折返了
你的完美
宛如英勇善戰的故事
經流傳而知曉
愛情是多進一步的罪
你來到這裡 撫摸著我的秀髮
說 別比我更早死
是化成灰嗎?
真是壞啊 比我還壞
先死 想要我處理你後事嗎?
真是想得太美了
又被背叛了!
以前媽媽穿的 少女和服
有花瓣 彩蝶飛舞
金黃閃亮的衣帶
就是為了像現在的時候
所繫上的
爸爸與媽媽 彼此相愛
結果有了我
現在的話
也可以模仿
謹慎地做吧
單純地擁抱
請別親吻 還太快
與你必須真正地
精神上的結合才行
說 好討厭啦
假裝是不諳世事的千金小姐 演的很好
(就來個名言)
'你是唯一'
'只要在身邊'
'就是幸福...'
'比我更好的人'
'有許多呀...'
你來到這裡 撫摸著我的秀髮
若這麼說 那就讓你愛我
最愛我
其他怎麼都好
所以現在就
別大聲哭喊
好好的做 請你自便...
沒關係
不會比你更早死
也不會到別的地方
手續一辦好
我就會照顧你到最後
之後就包在我身上!謝謝過去以來的照顧
-
|
