- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
鬼束ちひろ
-
BACK DOOR(album version)
作詞：Chihiro Onitsuka
作曲：Chihiro Onitsuka
なんて愚かな汗に まみれているのよ
それじゃ この空がいくら広くてもしょうがないわ
両足につけた鉛の重さにさえ 慣れてしまってる
自分を救ってやれれば
明日が見えてしまうなら 立ち止まってみるの
足跡だらけの道など走るのはやめて
切らした息を元に戻すの
Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?
ここは平坦で遠くまで見えるけど
光は当たらない だからその窓を割って行こう
栄光はこの手の中 そんなとこにはないわ
ひどく汚れたその足の痛みに気づいて
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
迷いもすべて洗い流すの
Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?
明日が見えてしまうなら 立ち止まってみるの
足跡だらけの道など走るのはやめて
切らした息を元に戻すの
Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?
[中譯]
為何讓愚蠢的汗水沾滿全身呢
那樣的話 這片天空再怎樣遼闊也毫無用處啊
連綁在雙腳上鉛塊的重量 也早習慣了
乾脆自己救贖自己吧
＃如果要看到明天的話 就停下來看吧
不要在滿是前人足跡的路上奔跑
我會讓氣絕的呼吸回復正常的
＊Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?
雖然此處平坦但可以看得很遠
但卻無絲毫光芒 所以去打破那扇窗吧
光榮在這雙手中 並不是在那個地方
去注意一下那骯髒無比的腳痛吧
我會將這迷惘甚至一切全洗淨的
(repeat ＊＃＊)
-
|
