- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
陳永淘
-
極樂(Spinning Top)
作詞：陳永淘
作曲：陳永淘
編曲：蔡旭峰
細人打極樂 廟坪捩捩轉(小孩打陀螺 在廟前廣場 跟著陀螺不停的轉)
大人捩捩轉 廟公像極樂(大人忙得團團轉 廟公也像陀螺轉個不停)
東方有極樂 西方也極樂(東方有陀螺 西方也有陀螺)
四向捩捩轉 地球大極樂(東南西北都在轉動 地球是個大陀螺)
地球捩捩轉 風災打極樂(地球轉個不停 颱風是個大陀螺)
目珠捩捩轉 頭腦打極樂(眼球轉個不停 腦帶像陀螺)
夜想千條路 醒了磨豆腐(夜裡想著千百條不同的路 早上醒來依然做着原本的工作)
時來運又轉 兩腳沒搭地(時候到運氣來了 忙得兩腳騰空無法腳踏實地過生活)
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
大官食細官 細官食百姓(大官的欺壓小官員 小官員又吃定老百姓)
拚到兩頭烏 火燒钁頭柄(老百姓為了生活從日夜拼搏 農夫的鋤頭柄都快著火了)
有人閒錢䌈狗頸 有人鍋嫲吊上棟(富有的人把閒錢綁在狗脖子上 窮人沒米可煮把鍋子都吊掛在屋梁上)
看鴨嫲落食 那隻知坑窮(一群鴨子在小溪裡討食 有哪一隻會知道 這條溪其實已經枯竭了)
人生毋多知 無常沒人知(對人生理解不多 世事無常難以預料)
人心毋知足 像泥蛇吞大象(人心不知足 就像小蛇妄想吞食大象)
生時沒帶來 死了帶毋去(出生的時候什麼都沒帶來 死了以後什麼也帶不走)
生時沒帶來 死了帶毋去(出生的時候什麼都沒帶來 死了以後什麼也帶不走)
生時沒帶來 死了帶毋去(出生的時候什麼都沒帶來 死了以後什麼也帶不走)
生時不帶來 死了不帶去(來到世間一無所有 也當知 了無牽掛離去)
- 黛比樹 の歌詞提供に感謝
|
