【
排湾族
】 【
歌词
】 共有
64
笔相关歌词
专辑
( 页面连结 )
歌名
( 页面连结 )
( 部分歌词 )
1
1.Island Boy
a sepaiwan
排湾族
的种子 si'asalialim i taiwan岛屿之子 Island people南岛的人们啊 si'asalialim i taiwan岛屿之子'acalisian原住民 vusam itjen a sepaiwan ... sian原住民 vusam itjen a sepaiwan
排湾族
的种
2
3.A E A O太阳底下(feat. Waven)
ljuyan! Tuku! Tuku!(
排湾族
源祖名字代表全人类) nu senavanavalj mun当你走在刚正的道路上 vatiku anga a patauvalit记得敬天地之灵。 pumalji
3
8.陪我唱歌
要快乐)注 vuvu
排湾族
语祖孙辈的互称 kama
排湾族
语父执辈的称呼 kina
排湾族
语母执辈的称呼 kaka
排湾族
语平辈的互称------------------------------
4
5.singding新町
台上歌颂古调最英勇的
排湾族
最英勇的
排湾族
日本时代我们帮忙建设从旧部落迁移到台东市因为我们的祖先才有现在的新町因为
5
9.你是谁tima sun
vain a itung(我穿着最道地的
排湾族
服饰) Na djemavaca ngaken ta qudjidjilj a se'ame i tukiyu(走在东京的红地毯) Ivadaq tjanua ke
6
10.媠啦
a、drusa、tjelu、sepatj
排湾族
语“一、二、三、四”之意。媠漂亮的、美丽的音suí------------------------------------------9887《媠啦》Suí--la
7
2.MILINMILINGAN.斜坡上的风
ljuyan! Tuku! Tuku!(
排湾族
源祖名字代表全人类) nu senavanavalj mun当你走在刚正的道路上 vatiku anga a patauvalit记得敬天地之灵 pumalji a
8
5.KI NA MALJIAN.骄傲的红藜
踏土地能撼动大地的是
排湾族
人 Payuan a kina maljian nu masengseng ... 土农忙使尘土飞扬的是
排湾族
人 papuligu an na cemas a vusam maru t ... 踏土地能撼动大地的是
排湾族
人 Payuan a kina maljian nu masengseng ... 土农忙使尘土飞扬的是
排湾族
人 papuligu an na cemas a vusam maru
9
10.semangalan(祝福)
Aviu viuyi
排湾族
语 Dja va Dja vai达悟族语 A-Ko Kai阿美族语 Nga ... 东雾台乡佳暮村“我是
排湾族
人祝日安!辛苦了!”~
排湾族
~陈香怡屏东玛家乡佳义村“我是撒奇莱雅族人大家平安!”~撒奇莱雅族~“我
10
10.丰收
jatan(我们都是
排湾族
)【注】 vuvu祖父母 cinavu一种迎宾或重要喜庆时才会吃的食物类似 ... jatan(我们都是
排湾族
11
3.光明的道路(&林若雯)
r>作词巴赖(高仲杰)作曲巴赖(高仲杰)
排湾族
母语(中文译词)太阳跟我说:'照亮的大地就是我给你的道路。不要害怕!我会在上头守护着你这是我给你的力量!'月亮跟我说:'照亮的大地就是我给你的道路。不要害怕!有我牵
12
6.勇士(feat. Lavu)
r>作词巴赖(高仲杰)作曲巴赖(高仲杰)
排湾族
母语(中文译词)长久生活在这陌生的土地上是多么地想要踏上我的步伐去看看我的故乡那里有我们敬爱的祖先那里有我们挚爱的家人在那里还有着默默等待着我们回来的人哎呀!我亲爱
13
9.伐木歌
保卜-我爱台坂9.伐木歌
排湾族
语*Ho A Yi Yan Hoi Yan Ho A Yi Yan Hoi Yan Na Lu Wan Na Yiya Na Yan O Hoi Yan KaJa
14
10.Wu-Wei
Wu-Wei(Wu-Wei!就是
排湾族
语的好啦好啦!)趁著一天没课的下午跑到树下蹲著找蚂蚁不知不觉天已经快黑了噢我完蛋了 I Tjuma Bagilimu(你赶快给我回家!)终于到了暑假第一天跑到溪边看
15
8.假黎婆
词钟铁民作曲林生祥、
排湾族
传统曲调假黎婆我阿嬷手背上有刺花伊喊我细狗牯惜我渡我到离家 i-ya-i- ... 词钟铁民作曲林生祥、
排湾族
传统古调假黎婆我阿嬷假黎婆我祖母手背上有刺花手背上有刺花伊喊我细狗牯她叫
16
6.冷冷爱
里来火里去你是我的备注“Maguda?=
排湾族
语的怎么了?怎样?”“bisou bisou是法文俚语亲吻的意思
17
5.kaljaqudjaljan又见夏天的雨
盼望为万物解渴为人们洗涤心夏雨啊*插曲为
排湾族
童谣vangau天窗描述了期待下雨的心
18
11.isaceqalj我心舒畅(唱)(kina版)(feat. Sauniaw沈秋花)
)作词 Sauniaw沈秋花作曲
排湾族
传统古调 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju tuna
19
12.isaceqalj我心舒畅(唱)
)作词 Sauniaw沈秋花作曲
排湾族
传统古调 ilja isaceqalj nu tjayain sa tja u seljaseljangi ilja tjalja me masalju na se
20
4.Tjakudain无奈
in?(能怎样呢我是
排湾族
能怎样呢) D: tjakudain?你毋答应 tjakudain?(能怎 ... 你不答应能怎样呢)《
排湾族
古调tjakudain》 tjakudain? nu tisun a su ... in?(能怎样呢我是
排湾族
能怎样呢) D: tjakudain?洽李答应(能怎样呢请你答应) A:
21
8.1-10
y aravac.打到六个猎物有够英勇《
排湾族
古谣aljus》7 a qavay qaruqaruten inika marivu七个阿拜糕分他们吃就不会吵架8 a kalipang inika... madr
22
10.Kinakaian母亲的舌头
. langedau...听着吧听着吧《
排湾族
古谣sinacealjan》 azua tja kinakaian我们的话自然而然 bulay aravac aia.说起来是多么美 azua tja kinaka
23
1.Maleva妈乐法
A~HU~HA~SAY MALEVA(注
排湾族
语的快乐)转弯到七佳妈妈会问吃饱了吗电锅里有蒸好的VASA(注芋头)白色槟榔花摇摆在金色夕阳下舞动着每个夏沙沙沙在我的老家每个人都是哲学家要快乐要悲伤别吵架心情就融
24
2.Maleva妈乐法
A~HU~HA~SAY MALEVA(注
排湾族
语的快乐)转弯到七佳妈妈会问吃饱了吗电锅里有蒸好的VASA(注芋头)白色槟榔花摇摆在金色夕阳下舞动着每个夏沙沙沙在我的老家每个人都是哲学家要快乐要悲伤别吵架心情就融
25
8.亚雅露(Galjaru)
n我的名字是亚雅露是
排湾族
我的名字是亚雅露是
排湾族
Tjelu anga puluq aku cavilj Uri ki p ... n我的名字是亚雅露是
排湾族
我的名字是亚雅露是
排湾族
A ku ngadan ti Galjaru Se Paiwan a k ... n我的名字是亚雅露是
排湾族
我的名字是亚雅露是
排湾族
Tjenlai ya ken na semenay Tjenlai ya ... n我的名字是亚雅露是
排湾族
我的名字是亚雅露是
排湾族
Tima tima su ngadan Ti Galjaru T
26
1.渲染
染1.渲染作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 nalua an I naluaneil aiyanayau iljan asil ua lumedelj anasil ualume deyae kaval
27
2.珍惜
染2.珍惜作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 naluan a ni nalua ane ailjaiyanayau nasi niIya lualuamede yaen ai Ina alui yan
28
3.思念
染3.思念作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 ulja ulja ulja u aku sini kiljivakae a ku kung a ku ngayan A kuvulivulian ulja
29
4.贞洁之歌
br>4.贞洁之歌作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 aiya u i ma licenge se ketayauulu me ni li agnnaen tuakukinaveljevelajnaiyaui a
30
5.欢乐歌
5.欢乐歌作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 i hi ya u u u laari se na sena Ianelja li hi hi ya u usa ka i i ya u i hi ya u
31
6.情有独钟
br>6.情有独钟作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 ma ku da sa ku ma ca matu cina li vu du qe lja ma nu pu a ljis mune tu ki na ka
32
7.爱恋
染7.爱恋作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 a I nu ua a ya ya me naki i zu a a a le kalje mun ki zu a le kaljemun e i i ya
33
8.选择
染8.选择作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 sirisiri naluua neiyanaya u ailjanasilu u a lu me de ya e ailjanasilu u a lu me
34
9.报战功
9.报战功作词桑梅绢作曲
排湾族
古调 cu u ri si a I I ta u ta lavi ta kina li kulja van cu risi a I maluljai ten cu
35
5.izuwa有
饭说有麦当劳叫她过来一下她忙着FB我们是
排湾族
妳们是低头族再也找不到了像以前一样的排湾妇
36
1.童谣组曲
o&泰武古谣传唱作词
排湾族
传统古调作曲
排湾族
传统古调 Qu zinganga我的宠物 Qu zinganga qu
37
2.充满回忆的舞歌
o&泰武古谣传唱作词
排湾族
传统古调作曲
排湾族
传统古调 Yi lja si na ce qe qa qa ljan n
38
5.情歌 semereser
semereser作词刘庭原曲
排湾族
古调编创欧开合唱团编曲 Darmon Meader maljimalji ti lemase satje kana suljivatj satje kana mat
39
1.paiwan
心的聚在一起吧帅气的
排湾族
人美丽的
排湾族
人大武山的子们请继续努力的好好活
40
4.calisi的人
在遥远大武山上有一群
排湾族
的人们过著古老传统的智慧大家一起唱歌吧帅气的 ... 大家一起唱歌吧帅气的
排湾族
人啊大家一起跳舞吧美丽的 ... 大家一起跳舞吧美丽的
排湾族
41
1.ari tjumaqu
玩耍的样子还有那个快要被遗忘的我们喜欢的
排湾族
歌曲还有那个快要被遗忘的古老的部落先辈们留下的生活方式孩子们快回家不要害怕我们都会让你依靠孩子们快回家让我来教你因为我们流着相同的血液孩子们快回家不要害怕我们都会让
42
7.limivu
觉懒惰的人去打猎吧天都快暗了我们去摘菜(
排湾族
之感恩收获之歌)狩猎吧狩猎吧加薪吧加薪吧 oh~狩猎吧狩猎吧加薪吧加薪吧 oh~*kiljacengitjen(摘菜)传统说法的打猎因为直接说去打猎是对山神的不敬对
43
1.云起时的恋曲(luljimai)
Muni Takivalit美丽的虚词是
排湾族
歌谣中最独特的语意及曲式歌曲从虚词开始歌名大部份以第一句来命名字面虽然没意义但领唱者总表现著当下最真实的感觉对山林的歌颂、古老神话的羡慕、或著是借物喻情表达思念用歌
44
1.拥抱世界拥抱你(2017台北世界大学运动会主题曲版)
炯恩‧加以法利得作曲舞炯恩‧加以法利得(
排湾族
语)i u giugi senasena i Let's sing and dance together张开你的双手让我拥抱你 Open your arms and
45
2.拥抱世界拥抱你(原创冠军版)
炯恩‧加以法利得作曲舞炯恩‧加以法利得(
排湾族
语)i u giugi senasena i Let's sing and dance together张开你的双手让我拥抱你 Open your arms and
46
1.花Hana
Paiwan'nalivan'有一个来自
排湾族
童话故事的'nalivan' Veneli ta kibunu ré买烟斗好不好 Na veneli ta tabi ué买草鞋好不好 Neanu dreutjan
47
10.Melevlev玛勒芙勒芙
zka、ARI阿瑞(
排湾族
古调追求女友之歌) Qai-nu a-ya me-ne la ki-zua a le-ka-le-mu-ne ki-zua a le-ka-le-mu-ne(我们用心的去喜欢妳们却被妳们讥笑我们) Marry me~ My girl~ Marry me~ Q ... 愿意用我所有交换妳真心喔~ Check it out(Rap
排湾族
母语) Ita drusa tjelu sepatj tjengelay ... Marry me~(
排湾族
古调追求女友之歌) Qai-nu a-ya me-ne la ki-zu
48
1.拥抱世界拥抱你
炯恩˙加以法利得作曲舞炯恩˙加以法利得(
排湾族
语)i u giugi senasena i Let's sing and dance together张开你的双手让我拥抱你 Open your arms and
49
6.哎一
记在脑海里哎一~如果记不住就烙印在心底(
排湾族
古调《老鹰之歌》) curisi ayi maluljaten curisi(啊勇士们辛苦了!) curisi ayi maluljaten curisi(啊勇士们
50
10.部落 Party Night
颂尽情的摇摆部落Party Night(
排湾族
古调《un na un na un na yo》) un-na un-na un-na-yo si-ya si-ya si-ya an un-na un-na un
51
3.Ilangzei(山上拉钉人)
da penaiwangen我们唱的是
排湾族
语歌 alu lematenga ta niya si aivuaivu我希望你们听到我们的语言 qulji sa-qlai dja Santana幻想当个Sant
52
2.变了不多
resent Paiwan(美式曲风搭配
排湾族
文化) na e ma ti ta new westcoast era(创造出不一样的西岸时代) pan tje ma bu lja ta G-funk ma za
53
1.山的孩子(I Gade A Gagedryan-排湾族语)
Gagedryan-
排湾族
语)作词曾继舜作曲曾继舜、户田泰宏编曲山的孩子乐团、工藤仁志 a ... iyan在这属于我们
排湾族
的祭典里 majalijalig jin mapuljat zemiya
54
3.M. A. T. Z. K. A.
丽的蝴蝶亚美蝶亚美蝶注依打鲁撒德鲁斯爸(
排湾族
语1234
55
5.No K
母语(你们忘记你们是
排湾族
了) matzka:你讲什么啦听不懂啦讲英文..yo~~~阿胜:ok的.. ... 阿我不会唱拉!!)(
排湾族
传统歌谣) I say no~~K! no~~K!到底是来自部落还是布鲁
56
12.通俗中文听力练习第三课''幸福田野之旅''
本公司立场。注:'颠沛流离退居山林'语出
排湾族
盲胞诗人'莫那能'之言;巫明方为虚构人物但根据真实泰雅族朋友的生活改编
57
3.我的那“根”
en the ketagalan(你若是
排湾族
就站起来吧!你若是达悟族就站起来吧!你若是卑南族就站起来吧!你若是阿美族就站起来吧!你若是邹族就站起来吧!你若是泰雅族就站起来吧!你若是布农族就站起来吧!所有人包括
58
7.原住民的交流
屏东县不管是屏东的鲁凯族还是布农阿美雅美
排湾族
还有那赛夏族曹族卑南 i-ya na-ya h
59
2.大地
YAI A NG YAI A NG词意:
排湾族
原住民对于外来之客十分地友善与好客。邀请外宾一同加入其舞蹈共欢乐。我的脚步轻快大家的脚步也一样在现今我们每一位追随着过去的脚步在这美丽大地上翩然起舞所以我说大家千万
60
3.长得不一样
原住民长得不一样有的阿美族有的泰雅族有的
排湾族
有的布农族米酒喝下去什么都不怕原住民原住民长得不一样有的那么瘦有的那么胖有的那么宽有的那么窄看来看过去就是不一样原住民原住民长得不一样有的卑南族有的鲁凯族有的邹族有
61
10.思念
0.思念作词
排湾族
古调、桑梅绢作曲
排湾族
古调、桑梅绢 Ulja ulja uulja u aku sini ki
62
3.ngadan名字(Dremedreman曾妮)
taitu.台东的
排湾族
人被称为 sepaqaluqalu。 aicu a tja kakudan tua seman pazangal ta papu ngadan tu caucau kinasi mamiling. ... dan tu caucau kinasi mamiling.
排湾族
自古就有重视人的命名习惯。 c au ngadan ti dremedr
63
10.欢乐在一起(Get Together Happily)(泰武国小排湾儿童合唱团)
作词传统作曲传统 Uisaceqe是属于
排湾族
庆典时跳联欢舞所唱的歌谣 u i sa ce qa lu tja ya in a i la u i sa ce qa lu tja ya in a i la si
64
9.心声(吸引力乐团)
udai X4※我们
排湾族
ai yang ditjen na paiwan VUVU们总是挂念着你 ... a lavace我们
排湾族
ai yang ditjen na paiwan不要为我们担心 ma y ... u wa men我们
排湾族
ai yang ditjen na paiwan即使面对再多的困难 ma ... useliyan我们
排湾族
ai yang ditjen na paiwan我们会更加努力请为我们