【
展現
】 【
歌詞
】 【
日韓
】 共有
78
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
3.Hot Sauce
e on over tonight想要你
展現
Crazy的一面給我看 Hot Sauce! Hot Sauce! Hey Hey We can make it alright我會滿足你肌餓的內心 Hot Sauc
2
1.超音力(Power)- Chinese Ver.
樂心電感應超能力為你
展現
Power power越感覺越強烈 Turn the music up n ... 樂心電感應超能力為你
展現
Power power越感覺越強烈 Turn the music up
3
3.愛迴旋(Boomerang)- Chinese Ver.
k我怎可能 say goodbye當眼前
展現
愛的全景畫面你是我最熟悉的風景佔據了我的眼神 It's all good alright no lie思念像謊言般滿出來回憶帶著我 turn back像被愛用力給拋遠
4
1.LIT
this!的瞬間 SUPER-DUPER
展現
而出吧 Don't you know?怎麼樣呢? What you got man!?! What you got man??!? yes!!照射的太陽舞出的衝動漸漸
5
1.僕の心をつくってよ
のずるさを曬してよ吶
展現
你的狡猾吧ねぇ僕のダメさを叱ってよ吶責罵我的無能吧これからもこの先も僕の心を ... 君の弱さを曬してよ吶
展現
你的弱小吧ねぇ僕の強さを信じてよ吶相信我的堅強吧これからもこの先も僕の心をつ ... のずるさを曬してよ吶
展現
你的狡猾吧ねぇ僕のダメさを叱ってよ吶責罵我的無能吧これからもこの先も僕の心を ... 君の弱さを
6
1.Darling U
직한진심을보여줘你喜歡我嗎將你的真心坦誠
展現
給我看 Loving you(Oh baby) Loving you(Oh baby)천천히한발짝너에게두발짝慢慢地朝你靠近一步又一步 Darling you bab
7
2.JJan! Koong! Kwang!
나의맘을너에게(너에게)보여줄게將我的心
展現
給你오직내게맞춰只是想我靠近 You are my love이제내게말해줘現在告訴我 Hey Mr. baby come on get me그대 hi내게와你說hi向
8
5.JJan! Koong! Kwang!
나의맘을너에게(너에게)보여줄게將我的心
展現
給你오직내게맞춰只是想我靠近 You are my love이제내게말해줘現在告訴我 Hey Mr. baby come on get me그대 hi내게와你說hi向
9
3.Giv U Class
玩笑在這裡迷人的想像現在我都讓它變成現實
展現
在你眼前從此以後這個世界全都是你的還不知道其它女人為什麼嫉妒你嗎想知道理由嗎?因為你的眼前有我在呀我會讓你變成更完美的女人我會保護你的氣息對我來說你真的非常特別我絕對
10
10.check
Oh現在嚇到還太早吧반도못보여준걸我所
展現
的一半也還沒到 Check Check Check넌취향저격 Woo당한거야狙擊著你的愛好 Woo你被耍了 Lipstick Check High Heels Che
11
2.check
Oh現在嚇到還太早吧반도못보여준걸我所
展現
的一半也還沒到 Check Check Check넌취향저격 Woo당한거야狙擊著你的愛好 Woo你被耍了 Lipstick Check High Heels Che
12
9.Once Again
偶然的瞬間突然襲來的不安每個人都很會隱瞞
展現
一抹good smile瀰漫著寂寞的夜晚不知何故抬頭望著天空祈禱明天、內心可以有一片blue sky每個人、都在旅途當中你也將繼續走下去只要我依然有聲音就會唱下去on
13
7.Fashionista
你打破穿上我的鑽石鞋我正要打破它趾高氣揚
展現
我壞女孩的一面帶著水晶指甲就像我世界級因為女孩們就是想找些好玩的!所有的女孩大家一起總是在身旁吵鬧著電話鈴響著就像男孩們打來的因為大家都知道我是誰穿上我的高跟鞋因為我
14
18.恋の魔力
是不是說法不恰當明明想要更加坦率的卻無法
展現
真自我又是因為什麼呢雖然明知徒勞無功但仍想以這是「戀愛魔力」來辯解試圖温柔以對卻辦不到逃不過愛戀的枷鎖的我欸你能體會嗎?看來若無其事卻總是想太多常因小事感到沮喪明明知
15
6.shooting star
消失了乘載著珍重的願望翱翔天際一人是無法
展現
光輝與深愛的人共同目標向前奔跑 Be with you(Let me be with you)不要害怕不要害怕現在是空白的時計已預備好正因為可以緊抱你星星已遠去什麼都
16
6.約定(李洪基 feat.鄭容和)
모두보여줄꺼야在相處的日子裡一個一個全部
展現
給你 I will promise you어디에있던너만기억할께 I will promise you不管在哪裡將只記住你 I will promise you뭘해도
17
4.SAKURA
如此歡欣啊啊現在我能為你做的就是拭乾眼淚
展現
歡顏在一如既往的閒話家常中不時感覺到空白真實得難以承擔比任何人都痛苦的你卻比任何人都堅強言語不足以形容心情生命是如此的尊貴生命是如此的虛幻啊啊我唯一能為你做的就是在每
18
1.I love you
is the only way請只對我
展現
你的溫柔只許對著我一個人微笑 I said Ooh不要讓我嫉妒 Ooh不要讓我執著我還是有點害怕愛情請讓這樣的我信任你 I said Ooh不要讓我嫉妒 Ooh不要讓
19
8.Daily Daily
妙就是因為你就算我沒
展現
我的心就算我沒傳達我的心缺什麼就告訴我 oh baby babe什麼我都給你 ... 妙就是因為你就算我沒
展現
我的心就算我沒傳達我的心缺什麼就告訴我 oh baby babe什麼我都給你 ... 妙就是因為你就算我沒
展現
我的心就算我沒傳達我的心缺什麼就告訴我 oh baby babe什麼我都給
20
5.Hot Girls
t如果你要他坦白你要
展現
自己嘿承認吧承認吧現在穿上你的高跟鞋大步向前向他們 ... 高跟鞋大步向前向他們
展現
你的魅力大步向前擄獲他擄獲他解放你的身體與心智為了釋放你的性感魅力美麗屬於
21
2.너도나처럼
보여주니까내가행복한줄만아나봐因為你向我
展現
的微笑我才可能認為這就是幸福어떻게웃어내가어떻게웃어니가없는데我要怎樣笑啊我要怎樣笑你也不在身邊웃어도웃어도눈물이또흘러即使笑著笑著也會再次流淚너도나처럼이렇게아픈지
22
2.I Wonder If You Hurt Like Me
보여주니까내가행복한줄만아나봐因為你向我
展現
的微笑我才可能認為這就是幸福어떻게웃어내가어떻게웃어니가없는데我要怎樣笑啊我要怎樣笑你也不在身邊웃어도웃어도눈물이또흘러即使笑著笑著也會再次流淚너도나처럼이렇게아픈지
23
5.애인이돼주길바래요(請當我的情人)
做什麼希望妳只想著我雖然我有很多心意想要
展現
卻不知道如何開始莫名奇妙只覺得著急即使表現生疏妳也願意接受我的告白嗎祈禱我能成為妳的情人答應我妳會成為我的人成為我的專屬戀人像巧克力般香甜可以對我甜言蜜語嗎答應我妳會
24
1.The Boys
y boy[徐玄]請
展現
出尖銳帥氣作出事情才會罷休的你的野性 My Boy[All]Bring th ... 볼수있게.[徐玄]請
展現
出你的執念.請搖動一下地球.讓大家都看到你.[태연]역사는새롭게쓰여지게될걸 ... 來看不見的未來現在就
展現
在你眼前[태연]점점더완벽한네모습에마치난빨려들것같아 My heart[
25
1.Fly
吧너만의우주를보여봐
展現
你獨一無二的宇宙[厲旭]잘될거야잘할거야수없이외쳤지一切會好的我會做好的呼喊 ... 吧너만의우주를보여봐
展現
你獨一無二的宇宙[圭賢]자눈을감아來把眼睛閉上미래의네모습을그려描畫你未來的 ... ]너만의우주를보여봐
展現
你獨一無二的宇
26
2.Billions of You
に約束しよう[中譯]
展現
你的一切吧包括過去與未來即便只是片段也好我都想獨占能做的我已盡了全力雖然並不 ... 緊擁抱下一個約定來臨
展現
你的一切吧包括過去與未來偶爾無防備地落下的眼淚都令人愛憐不想造成負擔所以沒有 ... 治癒所以一切都好動人
展現
你的一切吧包括過去與未來連擁抱時兩心的距離都令人愛憐不已 ... 的距離都令人愛憐不已
展現
天真
27
3.Stargazer
不醒來遙遠的夢想途中不會再分離地平線開始
展現
了晨曦的臉龐改變了世界 Starlight:那怕星星的光芒會在日出時分消失想念正正就在這裡 Starlight:決不醒來遙遠的夢想途中不會再分離 Starlight:
28
7.Like A Doll
消情感般大肆喧鬧彷彿不曾有過回憶似的胡鬧
展現
人前的背影微微地顫抖忘卻愛人的情感忘卻尊敬的情感其實你已慢慢開始發現這些事根本無法辦到吧捨棄堅持不懈的心捨棄深信不疑的心你其實打從開始就知道這比任何事都叫人難受別像行
29
1.Stargazer
不醒來遙遠的夢想途中不會再分離地平線開始
展現
了晨曦的臉龐改變了世界 Starlight:那怕星星的光芒會在日出時分消失想念正正就在這裡 Starlight:決不醒來遙遠的夢想途中不會再分離 Starlight:
30
3.SUPA SOLO
上”super”隨意
展現
我的感覺我的風格 One Two Three享受我的人生如迷人的單曲給那些被 ... Boom Pow隨意
展現
我的感覺我的風格 One Two Three享受我的人生如無懼的單曲給那些
31
1.RIVER
RIVER!試煉的RIVER!拋棄迷惑!
展現
毅力!不要猶豫現在立刻邁出步伐! Believe yourself!前進前進勇往直前橫渡激流Ho! Ho! Ho! Ho!夢想總是遠在天邊感覺遙不可及將腳邊的石頭撿起
32
6.ROCKIN' ALL NITE
MOVIN' NOW不要害羞那樣太浪費
展現
你的肌膚將無聊的一切在這激情的夜裡淨化殆盡 LET'S DANCE! SHAKE IT UP TONITE! EVERYBODY ROCKIN' ALL NITE揮手
33
1.LISTEN TO THE STEREO!!
AROUND!何時
展現
快給我 BRAND NEW BEAT!最後吃飽後暴力寫上不好吃幾字趁笨蛋們還 ... AROUND!何時
展現
快給我 BRAND NEW BEAT! LISTEN TO THE STE
34
1.Cabi Song
ction(蒂芬妮)
展現
的更多更多 oh oh oh(蒂芬妮)向我向我 ... h(蒂芬妮)向我向我
展現
oh oh oh(少女時代)caribbean oh~(潔西卡) in
35
10.花
出那.美麗-花-蕊花嬌豔.而姿態.優美*
展現
-笑容和喜-悅但世間.人卻為.傷悲*因此-而心碎落-淚大自然.節奏-一切*如常.運-行-不-變就讓我們.的心田*就讓我們.的心田花綻放.飄香-人-間哭就哭出-淚*笑就
36
1.道
是自己決定的路所以要
展現
出志氣ほとばしるココに居る迸放出在這裡氣持ちブツケ前ゆく不顧一切向前衝樂しい ... 君の大きなpride
展現
你的最大pride汗かき進み見えた未來を揮汗前進可以看到的未來つかむ日はき
37
4.人
臺那就這樣繼續前進吧
展現
自我似乎聽到你的聲音而回過頭來在人群中找不到你的面孔討厭如此的自己而如今依然 ... 臺那就這樣繼續前進吧
展現
自我如果現在你發現了覺得重要的東西那就不要離棄不要放手永遠在他身邊但是無論如 ... 臺那就這樣繼續前進吧
展現
自我きみはいまなにしてるかな?一人ひとりさびしくないているかな? Kimi
38
6.Promise to Promise
ukara Yes你
展現
的笑容支持著現在的我つまずきそうになった時は思い出して tsumazuki ... ukara Yes你
展現
的笑容支持著現在的我 Let me tell you how I fee
39
2.Summer Night Town
le Smile不管
展現
怎樣笑容內心好像都會被看透裝大人擺出好假的笑容卻掩飾不了心好討厭好討厭好討厭 ... le Smile不管
展現
怎樣笑容內心好像都會被看透裝大人擺出好假的笑容卻掩飾不了心好討厭好討厭好討厭 ... le Smile不管
展現
怎樣笑容內心好像都會被看透裝大人擺出好假的笑容卻掩飾不了心好討厭好討厭好討
40
35.HELLO TO YOU
往直前當季節轉變也跟著轉換心情吧女人心會
展現
在服裝上 SAY HELLO!(HELLO!)舉起雙手 SAY HELLO!(HELLO!)緊緊掌握眼神交會就能大致了解的關係時間過得真快不知會有幾年 SAY HEL
41
12.Destiny
보여줄테니미쳐봐내게
展現
我和我瘋狂吧 cause i'm back여기서쓰러진데도 cause i'm back即使在這裡倒下숨이멎는다해도난멈추지않아即使呼吸都停止我也不會停歇 i don't loose그대로느낄수있게 i don't loose要讓你感受到 you are th ... 站在舞台上只是為了你나를보여줄테니나를봐 attention
展現
我看我吧 attention stay by my side여기모든걸느껴봐 ... 보여줄테니미쳐봐내게
展現
我和我
42
2.Etude
模樣孩子般的單純全都
展現
出來吧 Oh No講話大聲一點 Yes Right有時要像淑女一樣不論什麼都 ... 言語完全沒把妳的魅力
展現
出來啊好好聽我說
展現
出來吧妳的可愛的撒嬌還有眼角的笑意像我們練習的那樣會深深的陷入的 By yo ... de Girl好好的
展現
妳的fashion多一點可愛少一點害羞和妳白色皮膚相稱的 Make up太濃 ... 言語完全沒把妳的魅力
展現
出來啊好好聽我說(|
43
3.show girl
有餘 I'm a show girl大方
展現
足以吸引任何人回頭的smile是體貼?還是諷刺?不去理會這些事是我抱持的原則遊刃有餘 I'm a show girl高跟鞋呢?髮型呢?這套打扮指甲呢? Hurry u
44
26.Free& Easy
美好的事物並且為我的
展現
我聽見了你的聲音聽見你叫我別認輸請一定要相信我無論何時都會一直站在這裡在如此 ... 美好的事物並且為我而
展現
我會永遠去守護你在心中所懷抱的事物絕對不會讓你失去它們我常常問我自己究竟要
45
12.心もよう(心的模樣)
沒.而丟失春天色彩.很明豔*光輝在空.中
展現
夏日陽光.太刺眼*炙熱如火.焰強烈秋風之後.漸冷卻*寒冬緊隨.雪紛飛季節交替.而輪迴*你也跟著.在改變啊~..
46
10.Our Story Hasn't Finished Yet
e現在還記得為所有人
展現
的我們的第一次舞台 eo-neu-sae si-ga-ni beol-sse ... 0dae整晚苦想為了
展現
全新的舞台而幸福地苦惱著度過的20代 eo-neu-deot si-ga-
47
8.失眠的夜不眠的夢
放棄...這條路有點悲傷有點難過的時候要
展現
笑容每當呼喚心愛的人的名字時心中總會甜蜜不已從那裡凝視著一直以來總覺得自己孤單一人直到遇見了你望著天空的花兒垂著頭的花兒也都會遲疑而隨風搖曳你給我的一切我所獻給你的兩
48
11.LAST ANGEL-TOHOSHINKI ver.-
避我的視線進入迷宮中的story將為你而
展現
行動吧 come on tonight為了誰覺醒 true for life請求你 come on tonight只要從那開始 alright(rap break)因
49
1.純情ACTION
讓你流淚了正是此刻我必須改變不再裝模做樣
展現
拚命的一面光芒耀眼的汗珠將喚起感動給你看啊激情動作直接的行
50
8.ONE ON ONE
便讓誤會煙消云散總是很難做到將真實的自己
展現
給你彷彿一場不能逃避的遊戲就是這樣如果厭惡空虛的明天的話就在此刻不要偷懶讓偽裝的愛與汗水一同分飛吧和障礙般的仇恨與痛苦一對一為所欲為的我所有不足之物都開始向你索取承受
51
11.Venus
us感受吧Venus
展現
如風暴的狂風妳知道答案是什麼綻放愛情的燦爛鮮紅的雙唇將危險一飲而盡亮出了利刃 ... us感受吧Venus
展現
比閃電更耀眼的光在操弄海市蜃樓的天空綻放愛情的燦爛熱情的Venu燃燒吧Ven ... us感受吧Venus
展現
比閃電更耀眼的光在操弄海市蜃樓的天空綻放愛情的燦爛------------
52
4.It's all about you
即使如此我仍是個全心奉獻的奴隸隨時都必須
展現
忠誠babe always obey落差太大和一開始未免差太多 You such a selfish不曉得這有什麼意義幾乎蠢得可以 It's all about yo
53
3.ガーネット(石榴石)
誰も知らない笑顔探していた「我找回了從未
展現
過的笑容」遠くであなたのはしゃいでる聲に「聽到你歡笑的聲音遠遠傳來」なぜだか胸が痛くなったの「不知為何我的心會隱隱作痛」変わってゆく事を怖がってたの「曾經是如此害怕改
54
1.Trial
的個性總是在背後輕輕地推動著我有時會無法
展現
實力偶爾會跟別人作比較〝自信〞這種東西曖昧地不可能永遠都保有…好幾次曾想放棄連行李都打包了但就是無法為自己找出藉口無論是如何的今日與過去都描繪著明天的夢想接受它克服它
55
1.Venus(瀧&翼)
us感受吧Venus
展現
如風暴的狂風妳知道答案是什麼綻放愛情的燦爛鮮紅的雙唇將危險一飲而盡亮出了利刃 ... us感受吧Venus
展現
比閃電更耀眼的光在操弄海市蜃樓的天空綻放愛情的燦爛熱情的Venu燃燒吧Ven ... us感受吧Venus
展現
比閃電更耀眼的光在操弄海市蜃樓的天空綻放愛情的燦
56
1.5センチ。
也會為你溫暖溶化剛認識的時候的你倔強不願
展現
脆弱的一面總是看起來頑固內心封閉般在我面前展露的笑容寂寞的低著頭的側臉第一次看到的表情感覺到有特別的什麼比你所想像的你對我的重要舉起右肩高亢的心情該怎麼傳達給你才好呢
57
5.Buen Camino
EVENING你在哪裡望著這片天空你一直
展現
給我的SMILE那個所有的夢想如今依然燃燒在夕陽中即使再過多久憑藉我們共同的回憶而生活 BUEN CAMINO無論你在哪裡即使再狐獨也不要再哭泣希望再見 BUEN C
58
1.STAY
back no more不要隱藏將它全部
展現
出來這樣就好let it go We ain't gotta stop just give it up整個房間Jumpin'up在玩得盡興一點吧Say yeah ye
59
8.REVELATION
曖昧的理想讓理想消失
展現
愛立刻
展現
別害怕我不說謊去迷惑十個國王吧信我者皆可得淨土是發出怒吼的時刻唯我獨尊rev ... 曖昧的理想讓理想消失
展現
愛立刻
展現
唯我獨尊revelation遵從旨命唯我獨尊revelation遵從旨命唯我 ... 曖昧的理想讓理想消失
展現
愛立刻
展現
讓曖昧的理想讓理想消失
展現
愛立刻
展現(!
60
1.风信子
令人哭笑不得我的學生時代啊能讓綻開的櫻花
展現
舞姿的是什麼呢我無法看清因為那裏吹起了清風謝謝你我終有一日變為像(就是自己的風格)自己清風謝謝你謝謝你給予我的全部謝謝你謝謝你給予我的全部我也有那種總是低著頭的朋友雖
61
4.风信子(Instrumental)
令人哭笑不得我的學生時代啊能讓綻開的櫻花
展現
舞姿的是什麼呢我無法看清因為那裏吹起了清風謝謝你我終有一日變為像(就是自己的風格)自己清風謝謝你謝謝你給予我的全部謝謝你謝謝你給予我的全部我也有那種總是低著頭的朋友雖
62
9.Just A Little Bit
最關心的事物都忘了接下來讓我們將真誠的心
展現
出來勇敢邁步吧Just a little bit不要害怕Just a little bit所有的一切 Don't you like me? Don't you lik
63
3.Step by Step~traditional groovin'mix~
鎖定目標向上攀昇來吧活著就是證明擦亮雙眼
展現
身形向前衝刺 Step by Step!!全力恢復!
64
4.Free& easy
美好的事物並且為我的
展現
我聽見了你的聲音聽見你叫我別認輸請一定要相信我無論何時都會一直站在這裡在如此 ... 美好的事物並且為我而
展現
我會永遠去守護你在心中所懷抱的事物絕對不會讓你失去它們我常常問我自己究竟要
65
2.My Sweetie
Ha~ Ha[中譯]只喜歡你太喜歡你總是
展現
出明朗的表情時常聽溫柔的歌曲小的苦難也全都能戰勝喜歡能看到你的那條路灑滿陽光的清晨也可以看見你雖然一口氣能跑下去但還是懷著珍惜的心情你好像什麼事情都不知道連我喜歡你這
66
7.World Cup Song(世界丕足球戰歌)
前走大家站在一起紅戰士揮著太極旗向全世界
展現
韓國的氣
67
1.Reality
這只是夢幻假若你真的存在親愛的別抗拒為我
展現
愛的新方式告訴我這是真的教我怎麼做我對你你有特殊感覺夢境就是我的真實唯一的真實或許我不再愚昧我將拭目以待如此真實的感覺進入我的生命中夢境就是我的真實一個我沈浸的奇幻世
68
13.World Cup Song(世界丕足球戰歌)
前走大家站在一起紅戰士揮著太極旗向全世界
展現
韓國的氣
69
16.心もよう
沒.而丟失春天色彩.很明豔*光輝在空.中
展現
夏日陽光.太刺眼*炙熱如火.焰強烈秋風之後.漸冷卻*寒冬緊隨.雪紛飛季節交替.而輪迴*你也跟著.在改變啊~..
70
7.心もよう
沒.而丟失春天色彩.很明豔*光輝在空.中
展現
夏日陽光.太刺眼*炙熱如火.焰強烈秋風之後.漸冷卻*寒冬緊隨.雪紛飛季節交替.而輪迴*你也跟著.在改變啊~..
71
3.僕の罪
樣的錯誤你改變了髮型來展示你自己時不時的
展現
給別人看唯一不變的是你的笑容為了做自己想做的事情選擇了各種各樣的道路分別的事情已經完全忘記可是那份苦楚卻在我的內心蔓延開來我知道我知道我懂時機還不充足大概是被我搶跑了
72
8.心もよう
沒.而丟失春天色彩.很明豔*光輝在空.中
展現
夏日陽光.太刺眼*炙熱如火.焰強烈秋風之後.漸冷卻*寒冬緊隨.雪紛飛季節交替.而輪迴*你也跟著.在改變啊~..
73
11.Jiribaki_love
のか容赦ない痛み即使每次受到更多傷害也會
展現
更強大的恢復力戀愛就是在考驗感情的認真程度嗎?下手毫不留情的傷痛バキバキ鍛える身体と心は裏腹所詮二人の恋は初歩の初歩負け続けて幻惑振り回されたら悔しい謎をといてやるJ
74
2.光與我
竟有多少變成透明閃耀不已此處在夜空中完全
展現
「就算這樣也太遙遠了」無法傳達到不停追逐的影子究竟能持續多久已經...想承認想承認影子影子啊影子究竟能持續多久已經想承認影子啊影子雖然近在眼前卻覺得好遠你就是我的悲傷
75
2.YO!(惡童報告書)
melody)未來很可怕但不要恐懼於即將
展現
在你面前的未來
76
6.HARVEST MOON
MOON去愛去夢坦率接受渴求彼此的心情
展現
熱情的舞步現在讓我倆放光明 WHATCHA GONNA DO A CRAZY NIGHT WHATCHA GONNA DO A DANCING NIGHT WHATC
77
1.STEP BY STEP
鎖定目標向上攀昇來吧活著就是證明擦亮雙眼
展現
身形向前衝刺 Step by Step!!全力恢復!![羅馬拼音]4MC deseisue-su kyuunokashiramojiwa L tokakimazu t
78
3.5センチ。
也會為你溫暖溶化剛認識的時候的你倔強不願
展現
脆弱的一面總是看起來頑固內心封閉般在我面前展露的笑容寂寞的低著頭的側臉第一次看到的表情感覺到有特別的什麼比你所想像的你對我的重要舉起右肩高亢的心情該怎麼傳達給你才好呢