- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
SS501
-
Promise to Promise
作詞：山本朝海
作曲：成本智美
君に向けたこの手紙を 今うたうよ
Can you hear me?
ほんの少し照れくさいけど 本当のこと伝えたいよ
会えない夜数えて 見上げた空 遠く見えても
僕らも同じ気持ちで
見つめる空があること覚えていてね
君の手のぬくもりを 忘れないよ どんなときも
Yes こぼれた笑顔が 今の僕を支えているから
つまずきそうになった時は 思い出して
Precious Shake hands
この歌が届いた喜びを 抱えながら歩いてゆこう
近くにいられなくて淋しい思いさせるのにね
君がね 頑張ってること思って
僕はまたほら勇気を貰う
明日も変わらないよ キスより強い約束しよう
way 離れている日も 君の声が鳴りつづけてるよ
Promise to promise just you and me.
I never forget your love.
君の手のぬくもりを 忘れないよ どんなときも
Yes こぼれた笑顔が 今の僕を支えているから
Let me tell you how I feel.
-----------------------------------------------
君に向けた この手紙を今うたうよ
kimini muketa kono tegami wo ima utauyo
面對著你 唱出這封信的寓意
Can you hear me?
ほんのすこし照れくさいけど 本當のこと伝えたいよ
honno sugoshi terekusaikedo hondonokoto tsutaetaiyo
但是有一點點害羞 傳達給你我真實的心意
會えない夜數えて 見上げた空遠く見えても
aenaiyoru kazoete miagetasora tooku mietemo
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
細數著不能見面的夜晚 即使在遠方也能仰望天空
仆らも おんなじ氣持で
bokuramo onnaji kimochide
我們懷著同樣的心情
見つめる空があること覺えていてえね
mitsumeru soraga arukoto oboete iteene
記住曾經一同凝望天空
君の手のぬくもりを忘れないよどんなときも
kimino teno nukumoriwo wasurenaiyo donna tokimo
無論何時都忘不了你手中的溫暖
Yes こぼれた笑顏が今の仆を支えているから
Yes koboreta egaoga imano bokuwo sasaerete irukara
Yes 你展現的笑容支持著現在的我
つまずきそうになった時は思い出して
tsumazuki souni natta tokiwa omoi dashite
在快要摔倒的時候會想起
Precious Shake hands
この歌が屆いた喜びを抱えながら步いてゆこう
kono wutaga todoita yorokobiwo kakaenagara aruite yukou
擁抱著這首歌傳達的喜悅繼續前行
近くにいられなくて さみしい思いさせるのにね
chikakuni irarenakute samishii omoi saseru nonine
你不在身邊 會讓我感到寂寞呢
君がね 頑張ってること思って
kimigane ganbatteru koto omotte
想到你也正在努力著
仆はまたほら勇氣をもらう
bokiwa mata hora yuukiewo morau
我就會得到勇氣
明日も變わらないよ キスより強い約束しよう
ashitamo kawaranaiyo kisu yori tsuyoi yakusoku shiyou
明天也不會改變吧 比起KISS還要強烈的約定
way 離れている日も君の聲がなりつづけてるよ
way hanarete iruhimo kimino koega nari tsuzuketeruyo
way 離開的日子你的聲音也一直伴隨著我
Promise to Promise just you and me
I never forget your love
君の手のぬくもりを忘れないよどんな時も
kimino teno nukumoriwo wasurenaiyo donnatokimo
無論何時都忘不了你手中的溫暖
Yes こぼれた笑顏が今の仆を支えているから
Yes koboreta egaoga imano bokuwo sasaete irukara
Yes 你展現的笑容支持著現在的我
Let me tell you how I feel
-
|
