魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > AKB48 > 神曲集 > RIVER

AKB48

專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹
AKB48

RIVER

AKB～!
48!

前へ進め!　(Got it!)
立ち止まるな!　(Got it!)
目指すは陽が昇る場所
希望の道を歩け!

行く手　阻(はば)む　River! River! River!
横たわる River!
運命の River! River! River!
試される　River!

迷いは捨てるんだ!
根性を見せろよ!
ためらうな!
今すぐ
一歩　踏み出せよ!　Believe yourself!

前へ前へ!
まっすぐ進め!
川を渡れ!! Ho! Ho! Ho! Ho!

いつだって夢は
遠くに見える
届かないくらい距離感じる
足下(あしもと)の石を
ひとつ拾って
がむしゃらになって
投げてみろ!

君の目の前に
川が流れる
広く　大きな川だ
暗く深くても
流れ速くても
怯えなくていい
離れていても
そうだ　向こう岸はある
もっと　自分を信じろよ

闇の中を
ひたすら泳げ!
振り返るな! Ho! Ho! Ho! Ho!

手　伸ばせば　そこに
未来はあるよ
届かないものとあきらめないで!
放り投げた石は
夢を叶えて
落ちる音なんか聞こえない
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網

君の心にも
川が流れる
つらい試練の川だ
上手くいかなくても
時に溺れても
繰り返せばいい
あきらめるなよ
そこに　岸はあるんだ
いつか　辿り着けるだろう

Get over it!
River!

AH-AH-AH-AH-
自分に言い訳するんじゃねえ!
AH-AH-AH-AH-
やってみなけりゃわかんねえ!
AH-AH-AH-AH-
まっすぐ進むしかねえ!

ずっと　ずっと　ずっと
歩き続けろ
決めた道を!

君の目の前に
川が流れる
広く　大きな川だ
暗く深くても
流れ速くても
怯えなくていい
離れていても
そうだ　向こう岸はある
もっと　自分を信じろよ

君の心にも
川が流れる
汗と涙の川だ!
失敗してしまっても
流されてしまっても
やり直せばいい
弱音吐くなよ
夢にしがみつくんだ
願い　叶う日が来るまで

川を渡れ!
You can do it!



[中譯]
勇往直前！GOT IT！
千萬別停下！GOT IT！
目標就是那太陽升起的地方
邁向希望之道！
擋在路上的RIVER！RIVER！RIVER！
阻礙在眼前的RIVER！
命運的RIVER！RIVER！RIVER！
試煉的RIVER！
拋棄迷惑！
展現毅力！
不要猶豫現在立刻邁出步伐！
Believe yourself!
前進前進
勇往直前
橫渡激流Ho! Ho! Ho! Ho!
夢想總是
遠在天邊
感覺遙不可及
將腳邊的石頭
撿起一顆
奮不顧身的投擲出去吧
在你眼前
奔騰的激流
寬廣無比的河水
哪怕深不見底
哪怕怒濤湍急
都不需要驚恐
即使距離遙遠
終會抵達彼岸
請對自己多添點信心吧
穿越黑暗
拚命向前游吧
千萬不要回頭Ho! Ho! Ho! Ho!
向前劃出的雙手
掌握著未來
即便覺得無法構著
也不要放棄
使勁投出的石頭
已飛向夢想
毫無落地的回音
你心中也有著
奔騰的激流
殘酷試煉的河水中
哪怕處境艱困
哪怕有時被淹沒
請反覆加以嘗試
可千萬不要放棄
彼岸就在前方
終將會有
苦盡甘來的一刻
Get over it!
RIVER
不要為自己找借口
要努力試過才知道結果
只能勇往直前
始終不停
一路拚命向前
穿越決定的路途
在你眼前
奔騰的激流
寬廣無比的河水
哪怕深不見底
哪怕怒濤湍急
都不需要驚恐
即使距離遙遠
終會抵達彼岸
請對自己多添點信心吧
你心中也有著
奔騰的激流
汗與淚交織的河水中
哪怕失敗也好
哪怕被襲捲而去
都請再接再厲
可千萬不要洩氣
緊緊抓住夢想
直到心願成真的那天
橫渡激流You can do it!



[00:01.11]AKB~!48!
[00:05.97]
[00:07.38]「RIVER」
[00:09.38]作詞：秋元康
[00:11.38]作曲：井上ヨシマサ
[00:13.38]歌：AKB48
[00:15.38]
[00:16.38]前へ進め!　(Got it!)
[00:18.58]立ち止まるな!　(Got it!)
[00:21.03]目指すは陽が昇る場所
[00:23.06]希望の道を歩け!
[00:25.09]行く手　阻(はば)む　River! River! River!
[00:27.52]橫たわる　River!
[00:29.57]運命の　River! River! River!
[00:31.94]試される　River!
[00:33.43]迷いは捨てるんだ!
[00:36.00]根性を見せろよ!
[00:38.30]ためらうな! 今すぐ
[00:41.41]一歩　踏み出せよ!　Believe yourself!
[00:43.79]
[00:52.13]前へ前へ! まっすぐ進め!
[00:56.20]川を渡れ!! Ho! Ho! Ho! Ho!
[00:59.68]
[01:01.78]いつだって夢は 遠くに見える
[01:06.33]屆かないくらい距離感じる
[01:10.86]足下(あしもと)の石を ひとつ拾って
[01:15.42]がむしゃらになって 投げてみろ!
[01:20.62]君の目の前に 川が流れる
[01:26.20]広く　大きな川だ
[01:30.82]暗く深くても 流れ速くても
[01:39.44]怯えなくていい 離れていても
[01:44.24]そうだ　向こう岸はある
[01:48.69]もっと　自分を信じろよ
[01:57.33]闇の中を ひたすら泳げ!
[02:01.59]振り返るな! Ho! Ho! Ho! Ho!
[02:05.01]
[02:07.05]手　伸ばせば　そこに 未來はあるよ
[02:11.73]屆かないものとあきらめないで!
[02:16.23]放り投げた石は 夢を葉えて
[02:20.73]落ちる音なんか聞こえない
[02:25.89]君の心にも 川が流れる
[02:31.53]つらい試練の川だ
[02:36.28]上手くいかなくても 時に溺れても
[02:44.35]繰り返せばいい あきらめるなよ
[02:49.50]そこに　岸はあるんだ
[02:53.95]いつか　辿り著けるだろう
[03:02.20]Get over it! River!
[03:05.78]AH-AH-AH-AH-
[03:07.63]自分に言い訳するんじゃねえ!
[03:10.35]AH-AH-AH-AH-
[03:12.08]やってみなけりゃわかんねえ!
[03:14.80]AH-AH-AH-AH-
[03:16.67]まっすぐ進むしかねえ!
[03:19.74]ずっと　ずっと　ずっと
[03:21.36]歩き続けろ 決めた道を!
[03:24.77]君の目の前に 川が流れる
[03:30.00]広く　大きな川だ
[03:34.68]暗く深くても 流れ速くても
[03:43.08]怯えなくていい 離れていても
[03:48.14]そうだ　向こう岸はある
[03:52.43]もっと　自分を信じろよ
[04:00.64]君の心にも 川が流れる
[04:06.41]汗と涙の川だ!
[04:10.71]失敗してしまっても
[04:13.91]流されてしまっても
[04:19.04]やり直せばいい 弱音吐くなよ
[04:24.12]夢にしがみつくんだ
[04:28.31]願い　葉う日が來るまで
[04:36.04]川を渡れ! You can do it!
[04:38.04]

  1. 感謝 雜毛羊 提供動態歌詞



AKB48
所有專輯
> カラコンウインク
> アイドルなんかじゃなかったら
> どうしても君が好きだ
> 久しぶりのリップグロス
> 元カレです
> 根も葉もRumor
> 離れていても
> 失恋、ありがとう
> サステナブル
> ジワるDAYS
> NO WAY MAN
> Teacher Teacher
> ジャーバージャ
> 僕たちは、あの日の夜明けを知っている
> 11月のアンクレット
> #好きなんだ
> 願いごとの持ち腐れ Type A
> シュートサイン
> サムネイル
> AKB48じゃんけんユニットシングル「逆さ坂」
> ハイテンション
> LOVE TRIP / しあわせを分けなさい
> 翼はいらない
> 哀愁のトランペッター
> 君はメロディー
> 君は今までどこにいた？
> 唇にBe My Baby
> 0と1の間 Million Singles
> ハロウィン・ナイト
> 君の第二章
> Green Flash
> ここがロドスだ、ここで跳べ！
> 春風ピアニッシモ
> 希望的リフレイン
> プラカード
> ラブラドール・レトリバー
> 前しか向かねえ
> 次の足跡
> 鈴懸(すずかけ)の木の道で「君の微笑みを夢に見る」と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの (Type A)(多売特典なし)
> ハート・エレキ
> 恋するフォーチュンクッキー
> さよならクロール
> So long !
> 永遠プレッシャー
> UZA
> ギンガムチェック
> 1830m
> 真夏のSounds good !(劇場版)
> 真夏のSounds good !(type-B)
> 真夏のSounds good !(type-A)
> GIVE ME FIVE【Type-A】
> GIVE ME FIVE!【Type-B】
> 上からマリコ
> 風は吹いている
> フライングゲット
> ここにいたこと(就是在這裡)
> Everyday、カチュ一シャ
> 櫻の木になろう(變成櫻花樹)
> チャンスの順番(機會的順序)
> Beginner
> 神曲集
> ヘビ一ロ一テ一ション
> ポニ一テ一ルとシュシュ
> 神曲たち
> 櫻の栞
> RIVER
> 言い譯Maybe
> 淚サプライズ!
> 10年桜
> 大聲ダイヤモンド
> Baby! Baby! Baby!
> 櫻の花びらたち 2008
> SET LIST～グレイテストソングス～完全盤
> ロマンス、イラネ(初回生產限定盤Type A)
> SET LIST～グレイテストソングス 2006-2007～
> 夕陽を見ているか？
> 僕の太陽
> BINGO!
> 輕蔑していた愛情
> チームK 3rd Stage「脳内パラダイス」
> チームK 2nd Stage「青春ガールズ」
> チームK 1st Stage「PARTYが始まるよ」
> チームA 3rd Stage「誰かのために」
> チームA 2nd Stage「会いたかった」
> チームA 1st Stage「PARTYが始まるよ」
> 制服が邪魔をする
> 会いたかった
> スカート、ひらり
> 桜の花びらたち
> 暫存2
> 暫存1
> 暫存