- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
一好‧屴夯
-
如果只是如果
作詞：一好‧屴夯
作曲：一好‧屴夯
編曲：董運昌
(台灣原住民-太魯閣族語)
Pqita Su Bi Balay
Pqita Su Bi Balay
Ini Saw Nii Bbuyu Seejiq
Sbilaq Lnglungan Niya
Sparu Su Bi Balay
Sparu Su Bi Balay
Huway Rudan Mgay Uqun
Ana Rabang Kida
Niqan Kingal Jiyax,
Muda Ku Alang Truku.
Strung Ku Kingal Rudan,
Ga Meuyas Sapah Na Hiya,
Hnang Na Pnyasan Na O
Smru Kinga Lendaan Na
Kiya O Hnang Na Lnglungan
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Kika Balay Seejiq Tmsa Mat
(中文譯)
我知道 我知道
你非常急於表現
但是對於真正的勇士
謙虛才是狩獵者的精神
毋自大
千萬毋太自信
你所擁有的糧食、生命與一切
是祖先辛苦留下的祝福
有一天
我經過了一個Truku的部落
看見一個老人
在樹蔭下唱著歌
那熟悉又陌生的歌聲
正在述說過往山林狩獵的種種
關於Truku獵人的心聲
是真正的獵人的故事啊
-
|
