- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
同根生
-
傘還未開 To Be Opened
feat. 林奕碩 Lin I-Shuo(百合花 Lilium)
作詞：柯智豪
作曲：柯智豪
傘還未開 雲就來
像你的二月春風情與愛
阮沒走 你沒來 三尺的水面 等待笑顏開
啊 浮萍你知道嗎
幸福是有人可等待
哎 苔石你知道嗎
相思又何奈
Can we sit together and we set forever
看這個世界的色彩 打算用我們的方法來安排
Can we sit together and we set forever
Anitya, Anitya
雨還沒停 卻安靜
像兩人不能說出的心情
阮有你 你有心 十呎的水面 漸漸看不清
啊 浮萍你知道嗎
幸福是有人可等待
哎 苔石你知道嗎
相思又何奈
Can we sit together and we set forever
看這個世界的色彩 打算用我們的方法來安排
Can we sit together and we set forever
Anitya, Anitya
Can we sit together and we set forever
看這個世界的色彩 打算用我們的方法來安排
Can we sit together and we set forever
Anitya, Anitya
傘還未開
■英文翻譯
Clouds gathered before I opened my umbrella.
Spring wind blew in February like you, my affection and love.
I did not leave, and you did not come—
I waited for a smile from you, as the water rose to nearly a meter high
Duckweeds, do you know
Happiness is having someone to wait for?
Rocks with moss, do you know
The helplessness in yearning for a loved one?
Looking at the colors of this world,
We decided to arrange them in our ways.
It was so quiet despite the rain.
Like the feelings we cherish but cannot tell.
I have you in my heart, and you have affection for me—
The water rose to three meters high, and everything became blurry to my eyes.
Duckweeds, do you know
Happiness is having someone to wait for?
Rocks with moss, do you know
The helplessness in yearning for a loved one?
Looking at the colors of this world,
We decided to arrange them in our ways.
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Anitya
------------------------------------------------
傘猶未開 雲就來
Suànn iá-buē khui, hûn tō lâi
像你的二月春風情佮愛
Tshiūnn lí ê lī-ge̍h tshun-hong tsîng kah ài
阮無走 你無來 三尺的水面 等待笑顏開
Gún bô tsáu, lí bô lâi, sann-tshioh--ê tsuí-bīn, tán-thāi tshiàu-gân khai
啊 浮萍你敢知
Ah, phû-phîng lí kám tsai
幸福是有人通等待
Hīng-hok sī ū lâng thang tán-thāi
哎 苔石你敢知
Aih, thî-tsio̍h lí kám tsai
相思又何奈
Siunn-si iū hô-nāi
Can we sit together and we set forever
看這个世界的色彩 拍算用咱的方法來安排
Khuànn tsit-ê sè-kài ê sik-tshái, phah-sǹg iōng lán ê hong-huat lâi an-pâi
Can we sit together and we set forever
Anitya, Anitya
雨猶未停 煞安靜
Hō͘ iá-buē thîng, suah an-tsīng
像兩人袂當講出的心情
Tshiūnn nńg-lâng buē-tàng kóng-tshut--ê sim-tsîng
阮有你 你有心 十尺的水面 漸漸看袂清
Gún ū lí, lí ū sim, tsa̍p-tshioh--ê tsuí-bīn, tsiām-tsiām khuànn buē tshing
啊 浮萍你敢知
Ah, phû-phîng lí kám tsai
幸福是有人通等待
Hīng-hok sī ū lâng thang tán-thāi
哎 苔石你敢知
Aih, thî-tsio̍h lí kám tsai
相思又何奈
Siunn-si iū hô-nāi
Can we sit together and we set forever
看這个世界的色彩 拍算用咱的方法來安排
Khuànn tsit-ê sè-kài ê sik-tshái, phah-sǹg iōng lán ê hong-huat lâi an-pâi
Can we sit together and we set forever
Anitya, Anitya
Can we sit together and we set forever
看這个世界的色彩 拍算用咱的方法來安排
Khuànn tsit-ê sè-kài ê sik-tshái, phah-sǹg iōng lán ê hong-huat lâi an-pâi
Can we sit together and we set forever
Anitya, Anitya
傘猶未開
Suànn iá-buē khui
- 感謝 dimethyltryptamine 修正歌詞
|
