- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
達少瓦旦
-
天地情
作詞：達少瓦旦
作曲：達少瓦旦
編曲：劉正義
Ox rgyax hlahuy stman mqyanux tayal
喔..森林曠野 是族人們的生活依靠
Mnayang qmumah tmubux trakis tayal
族人們開墾鋤草 播小米
Mkbway tra kis la memaw mromul tmatuk tunux
小米結穗成熟了 彎腰低下頭
Mrangi kay inlungan tayal pngsa smqas utux
族人們的心情也一樣 獻上感恩
Ox mhway balay yaya rhiyal
喔..感謝土地母親
Mhuway balay yaba kayal
感謝天上的父親啊！
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ox sita kinlokah mlahang quiz rhiyal
族人啊..要好好守護這片土地！
Sinnubin binnukesan ta sraral mtswe
這是祖先所留給我的 ..
創作背景：
族人一向認為，上天是父親(yaba kayal)，
土地是母親(yaya rhiyal)。
在一年小米收成的時候，都會做smyus「感恩祭」祭典儀式，
之後，才可以食用新米。 族人們的心情就像小米一樣，
結穗成熟時，彎腰低下頭來，心存感激的獻上祭禮。
感謝上天父親，感謝土地母親，感謝祖先(祖靈)的庇祐。
-
|
