- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
美空ひばり
-
遊俠街道(ゆうきょうかいどう)
原唱：美空(みそら)ひばり(1964)
作詞：西條八十(さいじょうやそ)
作曲：古賀政男(こがまさお)
(一)
敷居(しきい)三寸(さんずん) 男(おとこ)が跨(また)ぎゃ~(男人若是跨出三寸高的門檻)
そとは白刃(しらは)の くらやみ街道(かいどう)~(外面是充滿著白刃的黑暗街道)
喰(く)ってやろうか 喰(く)われてやろうか~(是啃人家的壞蛋？還是本身被壞蛋啃掉？
勝負(しょうぶ)~勝負(しょうぶ) (勝敗！是勝或敗)
勝負(しょうぶ)の火花(ひばな)のこの世(よ)~(是勝或敗都是充滿著火花的這個世界)
(二)
花(はな)はくれない 柳(やなざ)はみどり~(紅色的花或綠色的楊柳)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
どうせ咲(さ)いても 短(みじか)い生命(いのち)~(反正現在正綻放著，其生命也是短暫的)
勝(か)つは生(い)き甲斐(がい) ~(勝利是生存的意義)
勝(か)て勝(か)て明日(あす)も花(はな)も~(勝利！勝利就有花香撲鼻的明天)
花(はな)も嵐(あらし)も どんと踏(ふ)み越(こ)えて~(花開也好，暴風雨也罷通通要跨越過去)
(三)
胸(むね)をたたいて ゆくぞときめて~(拍拍胸堂決定要走了)
仰(あお)ぐ夜空(よぞら)は 十六夜(いざよい)月夜(づきよ)~(仰望著十六夜，月圓的夜空)
女房可愛(にょうぼん)や 門出(かどいで)の祝(いわ)い~(可愛的妻子呀，祝賀著我啓程出發)
にっこり~にっこり抱(かか)えた こも冠(かぶ)り~(嫣然一笑，微微的一笑，抱著所帶的草蓆冠在頭上)
-
|
