魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > フランク永井 > フランク、ジャズを歌う > 16トン

フランク永井



專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹

フランク永井

16トン

作詞:Merle Travis
訳詞:井田誠一
作曲:Merle Travis

エーン、ヤッサノサ エンヤサ
俺らの荷物は 重いぞ重いぞ
もうすぐ ソレ 墓場だ 16トン
掘れよ ツルハシ シャベルだ
モッコをかつげ ヨイコラサ
あの娘にも おさらばだ

Some people say a man is made outta mud
A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Perter don't you call me'cause I can't go
I owe my soul to the company store
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

エーン、ヤッサノサ エンヤサ
くる日も くる日も
泥んこだ 泥んこだ
まっ黒になってね 16トン
かつげ 百貫目の荷物
涙と汗で ヨイコラサ
やるだけやったら極楽だ

I was born on mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said “Well, a-bless my soul”

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Perter don't you call me'cause I can't go
I owe my soul to the company store





フランク永井
フランク、ジャズを歌う
專輯歌曲
1.恋人よ我に帰れ
2.グッド・ナイト・スイートハート
3.ばらの刺青
4.16トン (修改)
5.悲恋のワルツ
6.戦場の恋 MY HEART BELONGS TO YOU
7.夜のストレンジャー
8.ゴッド・ファーザー(提供)
9.セプテンバー・ソング
10.二人でお茶を
11.ユー・ビロング・トゥ・ミー
12.ドリーム
13.テネシー・ワルツ
14.ハーバー・ライツ
15.ビコーズ・オブ・ユー
16.フォー・センチメンタル・リーズンズ
17.ムーン・リバー
18.酒とバラの日々
19.いそしぎ
20.ある愛の詩
21.テイクマイハート[LIVE](提供)
22.イッツ・ビーン・ア・ロング・ロング・タイム[LIVE](提供)
23.センチメンタル・ジャーニー[LIVE](提供)
24.ファイブ・ミニッツ・モア[LIVE](提供)
25.ポピュラー・メドレー[LIVE]:プリテンド~トゥー・ヤング~エニー・タイム~愛の讃歌~慕情(提供)
26.君恋し *トランペット:ニニ・ロッソ(提供)
27.オール・オブ・ミー
28.ラブ・レター
29.ファイブ・ミニッツ・モア
30.時のたつまま(提供)
31.夕日に赤い帆
32.明るい表通りで
33.ワンス・イン・ナ・ホワイル
34.アイ・ドント・ノウ・ホワイ
35.国境の南
36.恋の気分で
37.わが心はむせび泣く(提供)
38.嘆きのワルツ(提供)
39.フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
40.チェンジング・パートナー(提供)
41.アイ・ワンダー・フーズ・キッシング・ハー・ナウ
42.ラモーナ
43.アンサー・ミー・マイ・ラブ
44.ムーラン・ルージュの歌
45.恋人と呼ばせて
46.テンダリー
47.ヴァイヤ・コン・ディオス
48.嘘は罪
49.枯葉
50.夜と昼の間(いつの日か君に)(提供)