- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
フランク永井
-
雨の國道七號線
雨(あめ)の國道七號線(こくどうななごうせん)
雨中的國道7號線
原唱：フランク・永井(ながい)(1959年)
作詞：宮川哲夫(みやがわてつお)
作曲：吉田 正(よしだただし)
(一)
(潤(うる)むネオン(Neon)の 東京(とうきょう)あとに~(離開朦朧霓虹燈的東京後)
捨(す)てた戀(こい)なら 忘(わす)れよう~(如果是已經放棄的戀情，就忘掉了吧)
チェンジレバ(Change lever)を ドップ(Top)に換(か)えて~(把車的排擋換到最高速)
俺(おれ)は飛(と)ばすぜ 思(おも)いきり~(我想要盡情的奔馳如飛)
あぁ~雨(あめ)の 雨(あめ)の國道七號線~(こくどうななごうせん)~(啊~~雨中的，雨中的國道7號線)
(二)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
窓(まど)に弾(はじ)ける 真珠(しんじゅ)の小粒(こつぶ)~(彈開在車窗邊珍珠般的小雨滴)
思(おも)い出(だ)さすな あの瞳(ひとみ)~(不想再回憶起那雙眼眸)
泣(な)いているのは 俺(おれ)ではないぜ~(反正哭泣的人不會是我)
あれは見知(みし)らぬ 街(まち)の燈(ひ)さあ~(那是不知名的街燈啊)
あぁ~雨(あめ)の 雨(あめ)の國道七號線~(こくどうななごうせん)~(啊~~雨中的，雨中的國道7號線)
(三)
濡(ぬ)れたこころを ワイパ－(Wiper)が拭(ぬぐ)う~(讓汔車的雨刷擦拭被雨淋溼的心)
(盡(つ)きぬ未練(みれん)を 消(け)してゆく~(將無止盡的迷戀不捨，漸漸地消失)
(何処(どこ)きまった (當(あ)てなどないが~(決定去哪裡呢？當前沒有目標)
ゆくきオイル(Oil)の 切(き)れるまで~(直到前往的汔車油耗盡時為止)
あぁ~雨(あめ)の 雨(あめ)の國道七號線~(こくどうななごうせん)~(啊~~雨中的，雨中的國道7號線)
-
|
