魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 其他歌手 > 合輯(2008年發行) > Our Favorite Songbook(金曲點歌本) > The Water Is Wide(Karla Bonoff)

合輯(2008年發行)



專輯介紹
歌詞
專輯列表

合輯(2008年發行)

The Water Is Wide(Karla Bonoff)

狂野之水 / 卡拉伯諾夫
話題日劇【夏之雪】深刻動人主題曲,全球美聲歌手競相翻唱

The water is wide煙水浩渺
I can't cross over我無法跨越
And either have I wings to fly 也沒有飛翔的翅膀
Give me a boat that can carry two給我一枚小舟容納兩人
And both shall row my love and I 我和我的愛人,划槳相伴
Oh love is gentle 哦,愛是輕柔
and love is kind 愛是堅忍的(愛是仁慈的/愛包容一切)
The sweetest flower when first it's new 初綻的花兒最是甜美
But love goes on 但是愛情會消退
then waxing cold然後逐漸變冷
And fades away 並悄悄然逝去(成為往事)
like morning dew 就如朝露般消失無蹤
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

music

there is a ship and she sails the sea 那艘她渡海的船(直譯-那艘她海裡行駛的大船)
she's loaded deep as deep can be 已經滿載 (直譯-她極盡所能載滿貨物,吃水極深)
But not so deep as the love I'm in 已經無法乘載我的愛
I know not if i sink or swim 不知自己該浮該沉

The water is wide煙水浩渺
I can′t cross over我無法跨越
And either have I wings to fly 也沒有飛翔的翅膀
Give me a boat that can carry two給我一枚小舟容納兩人
And both shall row my love and I我和我的愛人,划槳相伴







合輯(2008年發行)
所有專輯
> 鄒女在唱歌
> 飧靈
> 全宇宙過聖誕
> 對唱情歌2-天地問相思
> 馬拉桑情歌十五番
> 2009跨年晚會熱唱金曲特輯
> 第20屆CASH流行曲創作大賽
> 超級偶像-美夢成真
> 單戀
> 38度半哈燒樂
> 對唱情歌《紙甲筆》
> 幾米''向左走向右走''音樂劇配樂專輯
> 被愛傷害以後
> 被遺忘的時光 2-老情歌
> 卡夫卡不插電2
> 純粹好聽 2-原創情歌大碟
> 港台【我是香港人】主題曲
> 幸福一輩子
> 艾迴20年200曲之華語25金曲
> EMI奧運專區
> 2008北京奧運
> 大開天窗Always Open Your Heart
> 台灣真情歌3
> 本色-百代音樂人創作專輯
> 大韓劇 7
> 四川抗震救災歌曲
> 生死不離
> 人間有愛6-幸福的滋味
> 台語黃金八點檔
> Our Favorite Songbook(金曲點歌本)
> Love Best 最愛情歌集
> 愛在每個人心中傳遞
> 夢想的翅膀
> 人間有愛5-轉彎看世界
> 廣播劇 分享情.活出愛
> 相親相愛(華納群星)
> 甜蜜的負荷:吳晟 詩.歌
> K歌情人派對
> K情歌5(Our Love Songs 5)
> Because Of You(摯愛寶典)
> 舞台劇 假如生命剩下N小時
> 希望
> 愛情來了
> Hip Hop Luv(嘻哈寶典談戀愛)
> 逆轉.勝!
> K情歌4冠軍主題歌
> 台灣真情歌2
> 雪中送暖
> 好歌典範
> 樂宴EQ唱片集
> 超級星光PK寶典II
> Mai-A-Hi & New Friends Baby Party Album 2008(嘜阿喜與新朋友2008)
> 2008葛萊美的喝采
> 這一刻
> 原住民組曲
> 第三十屆十大中文金曲
> 海蝶夯之唱響世界
> 環球音樂通 07年精選
> 奧運歌曲精選 2: Olympics (1984-2008)
> 奧運歌曲精選 1
> 香港2009東亞運動會
> 金牌主題曲
> 十項全能(英皇群星)
> Love TV 情歌精選
> Kids' Songs Vol. 1
> Second Folk Album