- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
少女時代
-
Oh!
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
(Talk> 'I like the way you smile, like the way you talk,
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
whenever you're ready, wanna be.... something new, oh!')
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
Hey 오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
(처음이야 이런 내 말투 ha!)
머리도 하고 화장도 했는데
(왜 너만 너만 모르니)
두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높던
내가 말하고 싶어
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 바보 같은 말뿐야 Oh~
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
새로워진 나와 함께 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
오빠 오빠 I'll be I'll be down down down down
오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
(자꾸 딴 얘기는 말고)
동생으로만 생각하진 말아
(1년 뒤면 후회할 걸)
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아 들어봐 정말
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지마요
진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라 Oh~
전에 알던 내가 아냐 Brand new sound
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 마음
다음 다음 미루지 마 화만 나
오빠 오빠 이대로는 No! No! No! No!
Tell me, boy, boy. Love it?
it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
또 바보 같은 말뿐야 Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 해
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 오빠를 사랑해
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 많이 많이 Oh
[ti:영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)]
[ar:소녀시대(中韓對照)]
[al:2집 - 'Oh!' - The Second Album]
[by:jessie320]
[00:00.55]
[00:00.73](YoonA)영원히 너와 꿈꾸고 싶다 想要永遠和你一起同夢
[00:05.05]
[00:07.70]소녀시대-영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
[00:12.29]歌詞制作 by Jessie
[00:15.27][中譯]少女時代中文首戰 www.snsdchina.net
[00:16.41]
[00:18.67](TaeYeon)기분 좋은 바람을 따라 伴著愉快的清風
[00:25.08]눈이 부신 저 하늘 아래 在晴朗的天空下
[00:31.65](SeoHyun)아름다운 노래와 伴著美妙的音樂
[00:35.99]좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길 和迷人的香氣與你一起漫步
[00:44.54](Ssica)기억하니 처음 만났던 仍記得剛遇見時
[00:51.06]어색하고 낯선 시간들 那些尷尬的陌生的時光
[00:57.56](Ffany)서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 你默默地保護著膽小的我
[01:06.04]네게 고마워 我很感謝
[01:09.60]
[01:10.05](TaeYeon)지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 讓我疲倦的心再次呼吸
[01:16.59]가난해진 마음이 빛을 찾았어 為我貧瘠的心找到光芒
[01:22.63](Sunny)영원토록 이렇게 想永遠這樣
[01:24.62]너의 손잡고 같이 걷고 싶어 和你牽著手一起走
[01:29.49]우리 둘 만의 세상에 在只屬于我們的世界
[01:32.78]사랑하는 내 사람과 함께 和我愛的人在一起
[01:38.51]
[01:39.63](Yuri)짧지 않은 그 시간 동안 在那段漫長的日子里
[01:46.12]잊지 못할 많은 기억들 充滿了很多無法忘記的記憶
[01:52.62](YoonA)웃음과 눈물 속에 無論微笑或眼淚
[01:57.02]언제나 날 믿어준 건 바로 너였어 任何時候都一直相信我的就是你
[02:04.79]
[02:05.15](Ssica)지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고 讓我疲倦的心再次呼吸
[02:11.64]가난해진 마음이 빛을 찾았어 為我貧瘠的心找到光芒
[02:17.75](SeoHyun)영원토록 이렇게 想永遠這樣
[02:19.79]너의 손잡고 같이 걷고 싶어 和你牽著手一起走
[02:24.65](Sooyoung)우리 둘 만의 세상에 在只屬于我們的世界
[02:27.85]사랑하는 내 사람과 함께 和我愛的人在一起
[02:33.53]
[02:34.04](HyoYeon)아무도 우릴 방해하지는 않아 沒有什么可以阻礙我們
[02:40.47](Ssica)시간에 쫓겨야 할 이유도 없어 沒有理由被時間所驅使
[02:45.20](TaeYeon)(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도 (我們偶爾)偶爾相隔很遠
[02:48.24](같은 마음으로) 같은 마음 하나로 (相同的心)心卻是相同的
[02:51.93]같은 꿈을 꿀 수 있다면 只要可以一起同夢
[02:57.98]
[03:00.40](All)아주 오랜 시간이 即使很久以后
[03:02.82]흘러 지나서(아주 오래 지나서) (Ssica:很久以后)
[03:06.93]너와 나의 모습이 你和我的模樣
[03:09.28]조금 달라도(조금 달라도) 都變得有些不同(Ffany:有些不同)
[03:13.11]영원토록 이렇게 也想永遠這樣
[03:14.95]너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어 和你一起同夢
[03:19.77](Sooyoung)나의 소원이 되어준 幫我實現愿望的
[03:23.03](Ffany)나의 믿음이 되어준 너와 成為我信心的你
[03:29.27]
[03:29.52](All)아주 오랜 시간이 即使很久以后
[03:31.95]흘러 지나서(오랜 시간이 흘러서) (TaeYeon:很久以后)
[03:36.09]너와 나의 모습이 你和我的模樣
[03:38.45]조금 달라도(조금은 다를지라도) 都變得有些不同(SeoHyun:有些不同)
[03:42.12]영원토록 이렇게 也想永遠這樣
[03:44.07]너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어 和你一起同夢
[03:48.93](Yuri)나의 기적이 되어준 幫我實現奇跡的
[03:52.23](Sunny)나의 꿈을 함께 해준 너와 和我一起同夢的你
[03:58.31]
[04:01.98](TaeYeon)오랜 세월이 흘러도 歲月流逝
[04:05.17]영원히 너와 꿈꾸고 싶어 也想永遠和你同夢
[04:12.02]
[中譯]
我不再是你認識的我 Brand new sound
和蛻變的我一起 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
哥哥，哥哥 I'll be I'll be down down down down
Hey 哥哥，看看我，看看我吧
這是第一次，我的這種語氣 ha!
做了頭髮，也化好了妝
為什麼就只有你，不懂我的心？
噗通噗通，我的心飛快的跳著，總是總是，這樣的想像著
該怎麼辦呢？就算是這麼高傲的我~
也想要告訴你！
Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
我很害羞，請你不要笑
這是我的真心，請你不要開玩笑
只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~
我不再是你認識的我 Brand new sound
和蛻變的我一起 One more round
Dance Dance Dance till we run this town
哥哥，哥哥 I'll be I'll be down down down down
哥哥，暫時，暫時，傾聽我
不要老是轉移話題
不要就當我是個妹妹
1年後，你一定會後悔的
不管不管，你完全不懂我的心，不會看人眼色的開著玩笑
我該拿這個不懂事的人怎麼辦呢？
傾聽我吧，拜託
Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
我很害羞，請你不要笑
這是我的真心，請你不要開玩笑
你再這樣的話，我說不定會哭哦 Oh~
我不再是你認識的我 Brand new sound
在這特別的今天，有點火熱的我的心
不要再這樣了，我要生氣了
哥哥，哥哥，這樣下去的話 No! No! No! No!
Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你 Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
只是像傻瓜一樣的話啊 Oh~
Oh! Oh! Oh! Oh! Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥，我愛你
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 真的真的好愛你 Oh~
[00:01.00]少女時代-Oh(中文)
[00:03.63]我不再是你認識的我 Brand new sound
[00:06.93]和蛻變的我一起 One more round
[00:10.24]Dance Dance Dance till we run this town
[00:13.59]哥哥 哥哥 I'll be I'll be down down down down
[00:16.99]Hey 哥哥 看看我 看看我吧
[00:20.49]這是第一次 我的這種語氣 ha!
[00:23.64]做了頭髮 也畫好了妝
[00:27.16]為什麼就只有你 不懂我的心?
[00:30.27]噗通噗通 我的心飛快的跳著
[00:33.58]總是總是 這樣的想像著
[00:36.93]該怎麼辦呢? 就算是這麼高傲的我~
[00:41.88]也想要告訴你!
[00:43.59]Oh! Oh! Oh! 哥哥 我愛你
[00:46.89]Ah ah ah ah 真的真的好愛你
[00:50.22]我很害羞 請你不要笑
[00:53.52]這是我的真心 請你不要開玩笑
[00:56.49]只是像傻瓜一樣的話啊!
[01:02.51]Oh~
[01:03.53]我不再是你認識的我 Brand new sound
[01:06.88]和蛻變的我一起 One more round
[01:10.24]Dance Dance Dance till we run this town
[01:13.58]哥哥 哥哥 I'll be I'll be down down down down
[01:16.94]哥哥 暫時 暫時 傾聽我
[01:20.48]不要老是轉移話題
[01:23.60]不要就當我是個妹妹
[01:27.17]1年後 你一定會後悔的
[01:30.28]不管不管 你完全不懂我的心
[01:33.64]不會看人眼色的開著玩笑
[01:36.84]我該拿這個不懂事的人怎麼辦呢?
[01:41.91]傾聽我吧 拜託
[01:43.58]Oh! Oh! Oh! 哥哥 我愛你
[01:46.93]Ah ah ah ah 真的真的好愛你
[01:50.24]我很害羞 請你不要笑
[01:53.59]這是我的真心 請你不要開玩笑
[01:56.42]你再這樣的話 我說不定會哭哦 Oh~
[02:03.51]我不再是你認識的我 Brand new sound
[02:06.89]在這特別的今天 我的心有點火熱
[02:10.15]不要再這樣了 我要生氣了
[02:13.60]哥哥 哥哥 這樣下去的話 No! No! No! No!
[02:16.93]Tell me boy boy love It it it it it it Ah
[02:20.29]Oh! Oh! Oh! 哥哥 我愛你
[02:23.49]Ah ah ah ah 真的真的好愛你
[02:26.87]Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 哥哥 我愛你
[02:30.18]Ah ah ah ah ah ah ah ah 真的真的好愛你
[02:33.58]只是像傻瓜一樣的話啊!
[02:39.00]Oh~
[02:40.16]Oh Oh Oh Oh
[02:43.52]Ah Ah Ah Ah
[02:45.65]
[02:46.87]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 哥哥 我愛你
[02:50.17]Ah ah ah ah ah ah ah ah 真的真的好愛你
[02:53.52]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 哥哥 我愛你
[02:56.85]Ah ah ah ah ah ah ah ah 真的真的好愛你 Oh
- 感謝 旺旺 提供動態歌詞
所有評論 ( 1 )
|
