- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
藤木直人
-
This Is My Life
慌ただしく家を出かける
(慌慌张张的出门)
秒読みと昨日の事思い返してる
(迅速的回想着昨天发生过的事情)
ムセカエル電車の中は
(在烟味呛鼻的车厢中)
肩寄せる運命共同体寒気がする
(对周围形形色色和自己一样的人也感到失望)
毎度毎度なハズなのに
(虽然每次每次都坐着同样的公交)
慣れやしないな向いてないんだな
(但还是不习惯不喜欢)
夢と希望に満ちてるGolden life?
(这就是梦想和希望满载的GOLDEN LIFE？)
付合い我慢もこれが結構大事
(耐着性子去交流也是很重要的事情)
そして僕は今日も愛する自分の為に ーyeah
(所以，今天我也为了心爱的自己，yeah~)
家族の事や今後を考えてみたりします ーyeah
(试着考虑关于家庭和今后的事情，yeah~)
そして町は今日も何の変わりもないが ーyeah
(而且今天，这个城市也没有任何改变，yeah~)
雨が降って晴れて曇りのThis is my life
(下雨也好，天晴也好，阴天也好，this is my life)
日曜は大事な時間
(星期天的时间非常珍贵)
僕以外の主導権はまずありえない
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
(除我之外，没人拥有它的主导权)
CD SHOP のあの子に合いに
(为了和CD SHOP里的那个女孩见面)
そそくさとお洒落をしたら別の自分
(我急急忙忙精心打扮就像变了一个人)
白いシャツをクリーニングに出して
(从洗衣店里拿回了白衬衣)
通りをチャリで抜けていきましょう
(就骑着自行车去吧)
美味しいものに目移りしながら
(还可以同时领略街头的美食)
我侭三昧これも中々大切な事です
(尽情的任性也是很重要的事情)
そして僕は今日も愛する誰かの為に ーyeah
(所以，今天我也为了我深爱着的某人，yeah~)
将来とかね色々悩んでみたりもします ーyeah
(试着烦恼关于将来的种种事情)
そして君は今日も笑顔で挨拶してる ーyeah
(而今天你也会微笑着向我打招呼)
雨が止んで虹がでてるThis is my life
(雨后天晴彩虹出现，this is my life)
そして今日もいつものようにThis is my life
(而今天也如往常一般，this is my life)
This is my life
This is my life
- 感謝 stella 提供歌詞
|
