- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
藤木直人
-
虹~waiting for the rainbow
作詞：寺岡呼人
作曲：寺岡呼人/籐井謙二
残酷な ニュースも僕等 は退屈して 生きている
Zankokuna nyuusuni mo bokura wa taikutsushite ikite iru
誰かの 世間話 に笑うふりをして
Dareka no sekenbanashi ni warau huri wo shite
遠い日に見た夢 は 壊れそうな未来を映してた
Tooi hi ni mita yume wa koware soona mirai wo utsushiteta
気づけば時は過ぎて一人ここにいた
Kidukeba toki wa sugite hitori kokoni ita
巡り合えた奇蹟も愚かさも夢も
Meguriaeta kiseki mo oroka sa mo yume mo
すべてを抱きしめて僕等は今この手を伸ばして
Subete wo dakishimete bokura wa ima kono te wo nobashite
虹 を待ち続けてた雨上がりの空
Niji wo machi tuduketeta ame agari no sora
僕 は 罪 を背負い笑いながら行こう輝く日々へ
Boku wa tsumi wo seoi warai nagara yukoo kagayaku hibi e
黄昏てゆく街 に響く子供 の声 とクラクション
Tasogareteyuku machi ni hibiku kodomo no koe to kurakusyon
永遠なんて何処にもないんだよって言い聞かせた
Eien nante dokoni mo nain da yo tte iikikaseta
君の 言葉 が今も胸 を貫く よ
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Kimi no kotoba ga ima mo mune wo tsuranuku yo
君の 記憶の中の 僕 がいつか消えたとしても
Kimi no kioku no naka no boku ga itsuka kieta toshitemo
さよならを受けとめる強さ が欲しいよ
Sayonara wo uketomeru tsuyosa ga hoshii yo
明日を変えられるのは誰 がじゃないきっと僕誰 だから
Asu wo kaerareru no wa dare ga jyanai kitto boku dake dakara
いくつもの輝いた物語 の 欠片を胸に抱き
Ikutsu mono kagayaita monogatari no kakera wo mune ni daki
限りある命の灯を 燃やし尽くすんだ
Kagiri aru inochi no hi wo moyashitsukusunda
誰もがやがて宇宙に還って行くけど
Dare mo ga yagate sora ni kaette yuku kedo
まだ見たこともない未来が今日も生まれてる
Mada mita koto mo nai mirai ga kyoo mo umareteru
虹 を待ち続けてた雨上がりの空
Niji wo machi tuduketeta ame agari no sora
僕 は 罪 を背負い笑いながら行こう輝く日々へ
Boku wa tsumi wo seoi warai nagara yukoo kagayaku hibi e
[中譯]
等待彩虹
我們早已厭煩殘酷的新聞 只是活著
對於輿論一笑置之
往昔的夢反映著就要毀壞的未來
當察覺時 時光已流逝 只有我獨自在這
相逢的奇蹟也好 愚蠢也好 夢想也好
我們現在就伸出手將它全部擁抱
雨後的天空一直等待著彩虹
我背負罪 笑著走向光輝的未來
黃昏街頭 孩子們響亮的聲音 和喇叭聲
「沒有所謂的永遠」你如此地勸我
妳說的話現在仍刺痛著我的心
即使在妳記憶中的我總有一天會消失
我想要接受分手的堅強
因為可以改變明天的 不是別人 就是我
懷抱著破碎的閃亮的故事
就這樣燃燒殆盡有限的生命
雖然每個人都要回歸宇宙
尚未看見的未來也是在今天產生
雨後的天空一直等待著彩虹
我背負罪 笑著走向光輝的未來
-
|
