Habanera 歌詞 Charlotte Church ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網歐美歌手Charlotte Church暫存Habanera

Charlotte Church



歌詞
專輯列表
新聞
歌手介紹
相關影音

Charlotte Church

Habanera

From 'carmen'

Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-ítre jamais, peut-ítre demain.
Mais pas aujourd'hui, c'est certain.

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle bien, l'autre se tait;
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit; mais il me plaît.
L'amour! l'amour! l'amour! l'amour!

L'amour est enfant de bohíme,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola;
L'amour est loin, tu peux l'attendre;
Tu ne l'attend plus, il est là!
Tout autour de toi vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient!
Tu crois le tenir, il t'évite;
Tu crois l'éviter, il te tient!
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour!

L'amour est enfant de bohíme,
Il n'a jamais, jamais connu de loi,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas, je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!
Si tu ne m'aime pas,
Si tu ne m'aime pas, je t'aime!
Mais, si je t'aime,
Si je t'aime, prend garde à toi!

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Translation:
When will i love you?
Good lord, i don't know,
Maybe never, maybe tomorrow.
But not today, that's certain.

Love is a rebellious bird
That nothing can tame,
And it is simply in vain to call it
If it is convient for it to refuse.
Nothing will work, threat or pleading,
One speaks, the other stays quiet;
And it's the other that i prefer
He said nothing; but he pleases me.
Love! love! love! love!

Love is the child of the bohemian,
It has never, never known any law,
If you don't love me, i love you,
If i love you, keep guard of yourself!
If you don't love me,
If you don't love me, i love you!
But, if i love you,
If i love you, keep guard of yourself!
If you don't love me,
If you don't love me, i love you!
But, if i love you,
If i love you, keep guard of yourself!

The bird you thought to surprise
Bat its wing and flew away;
Love is far away, you can wait for it;
If you wait for it no more, it is there!
All around you, quickly, quickly,
It comes, goes, then it comes back!
You think to hold it, it avoids you;
You think to avoid it, it holds you!
Love, love, love, love!

Love is the child of the bohemian,
It has never, never known any law,
If you don't love me, i love you,
If i love you, keep guard of yourself!
If you don't love me, i love you,
If i love you, keep guard of yourself!
If you don't love me,
If you don't love me, i love you!
But, if i love you,
If i love you, keep guard of yourself!
If you don't love me,
If you don't love me, i love you!
But, if i love you,
If i love you, keep guard of yourself!




回上一頁
Mojim.com
魔鏡歌詞網

Charlotte Church
暫存
所有歌曲
1.Brave New World(The Opera Song)
2.A Bit of Earth
3.Bali Ha'i
4.Can't Help Lovin' Dat Man
5.Habanera (修改)
6.If I Loved You
7.Papa Can You Hear Me?
8.Somewhere
9.The Flower Duet
10.Tonight
11.Ave Maria (another Version)
12.Ding Dong! Merrily On High
13.Draw Tua Bethelehem
14.Gabriel's Message
15.God Rest Ye Merry Gentlemen
16.Hark! The Herald Angels Sing
17.Joy to the World
18.Lo, How A Rose E're Blooming
19.Lully, Lullay
20.Mary's Boy Child
21.O Come All Ye Faithful
22.O Holy Night
23.The Christmas Song
24.The First Noel
25.The Little Drummer Boy
26.What Child Is This
27.When A Child Is Born
28.Winter Wonderland
29.Dream a Dream
30.The Coventry Carol - Lully Lullay
31.Silent Night
32.Barcarolle
33.Papa Can You Hear Me
34.Tormento D'amore
35.Voi Che Sapete
36.I Vow to Thee, My Country
37.Mae Hiraeth Yn Y Mor(there's Longing In The Sea)
38.Psalm
39.Tylluanod(owls)
40.Y Gylfinir(the Curlew)
41.In The Bleak Midwinter
42.O Tannenbaum
43.O Mio Babbino
44.Guide Me, Oh Thou Great Redeemer
45.Holy City
46.Draw Tua Bethlehem
47.Even God Can't Change The Past
48.Pie Jesu from Requiem
49.Lo! How a Rose E'er Blooming
50.Logical World
51.Moodswings (Come At Me Like That)
52.In Hebrid Seas
53.Reach Out I'll Be There
54.Three Welsh Bird Songs: Y Gylfinir
55.Would I Know
56.Love Drunk
57.Bang Bang
58.Call My Name (Bobby Blanco & Miki Moto Remix) [Radio Edit]
59.Box (Live Bonus Track)
60.Somewhere, song (from 'West Side Story')
61.All Love Can Be (A Beautiful Mind/Soundtrack Version)
62.All Love Can Be (from 'A Beautiful Mind')



Do Do Do Do I Wanna Change My Life Mou Ichido Stick Em Up Let Me Close Tri Version She's Woah Oh Oh Sun So Bright Oh My Papa I Know You Wan Purple Haze Somebody Everywhere Dominic I Dig You Do Without You Jet Set Boys Be My Lover So You Want More Surgery Sagashi