- 歌词
- 专辑列表
金子由香利
-
ミラボー桥
作词：Leo Ferre・Guillaume Apollinaire
訳词：堀口大学
作曲：Leo Ferre・Guillaume Apollinaire
ミラボー桥の下をセーヌ河が流れ
われらの恋が流れる
私は思い出す 悩みの后には
楽しみが 来るという
日が暮れて 钟が鸣り
月日は流れ 私は残る
手に手を取り 颜と颜をむけ合おう
こうしていると我等の腕の桥の下を
疲れ无穷の时が流れる
日が暮れて 钟が鸣り
月日は流れ 私は残る
流れる水のように恋もまた死んでゆく
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
恋もまた死んでゆく
生命ばかりが长く 希望ばかりが大きい
日が暮れて 钟が鸣り
月日は流れ 私は残る
日が去り 月が行き
过ぎた昔の恋は 再び帰らない
ミラボー桥の下を セーヌ河が流れる
日が暮れて 钟が鸣り
月日は流れ 私は残る
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amour faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours apres la peine
Vienne la nuit, sonne I'heure
Les jours s'en vont, je demeure.
-
|
