- 歌词
- 专辑列表
金子由香利
-
风歌い
作词:Charles TRENET 訳词:古贺力 作曲:Charles TRENET
サンジェロームの村では 风歌いと人は呼ぶ 彼は幸せを运ぶミュージシャン どこから来るのか どこへ行くのか 空の彼方の歌う天使か 风歌い 梦见る乙女の憧れ
秋深き夜は焚火を囲んで さすらう诗人の歌う姿に うら若きジュリーの 胸は震える 甘く优しい诗人の歌に 风歌い 梦见るジュリーは幸せ
だけどある日のこと ジュリーは彼の歌にあわれ恋の行方の终わりを知る 马に乗り风歌いが谷间に消えたその时 更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网 命かけたジュリーの恋は消えた 风歌い もう君は帰ってこないのか
阳の射しこむ部屋で ジュリーはもう目覚めない 小川のほとりの墓に导く その时谁か云う 丘の顶きに确かに白い马にまたがる彼を见たようだ 风歌い 哀れなジュリーは死んだ
そして今 この话もすでに昔 もう今では思い出す人もいない うなずきながら 聴いてくれる人もいない 今はもうポエジーもジュリーも梦もない 夏、冬の风に 歌う人もいない
风よ泣け 风よ泣け 良き时代は终わりぬ
-
|