- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
村田英雄
-
柔道一代
作词：星野哲郎
作曲：山路进一
いかに正义の 道とはいえど
身にふる火の粉は 払わにゃならぬ
柔道一代 この世の闇に
俺は光を なげるのさ
人は力で たおせるけれど
心は情は 力じゃとれぬ
春の夜风に 吹かれる柳
みたぞまことの 男ぶり
若いうちだよ きたえておこう
いまにおまえの 时代がくるぞ
泣きたかったら 讲道馆の
青い畳の 上で泣け
---------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
柔道一代 (じゅうどういちだい)
(柔道的一生) 1963年2月(昭和38年)
原唱：村田英雄(むらたひでお)
作诗：星野哲郎(さくし：ほしのてっろう)
作曲：山路进一(さっきょく：やまじしんいち)
(一)
いかに正义(せいぎ)の 道(みち)とはいえど~(虽然说要怎么做才能是正义之道)
身(み)にふる火(ひ)の粉(こ)は 払(はら)わにゃならぬ~(但是落到身上的星火，还是得清除掉)
柔道一代(じゅうどういちだい)この世(よ)の闇(やみ)に~(柔道的一生，在这个黑暗的世界里)
俺(おれ)は光(ひかり)を なげるのさ~(我要将正义之光投向阴暗处)
(二)
人(ひと)は力(ちから)で たおせるけれど~(人可以用武力来实现)
心(こころ)は情(なさけ)は 力(ちから)じゃとれぬ~(然而内心的感情却不是力量可及)
春(はる)の夜风(よかぜ)に 吹(ふ)かれる柳(やなぎ)~(春天的晚风吹动着杨柳)
みたぞまことの 男(おとこ)ぶり~(看见吧，这才是真正男子汉的风釆气度)
(三)
若(わか)いうちだよ きたえておこう~(趁著年轻要持续锻炼身心)
いまにおまえの 时代(じだい)がくるぞ~(现在你的时代即将来临了)
泣(な)きたかったら 讲道馆(こうどうかん)の~(如果你想哭的话，就到柔道馆的)
青(あお)い畳(ただみ)の 上(うえ)で泣(な)け~(蓝色榻榻米上尽情的哭吧)
-
|
