- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
村田英雄
-
夫妇春秋
作词：関沢新一
作曲：市川昭介
ついて来いとは 言わぬのに
だまってあとから ついて来た
俺が二十で お前が十九
さげた手锅の その中にゃ
明日のめしさえ
なかったなァ お前
ぐちも涙も こぼさずに
贫乏おはこと 笑ってた
そんな强気の お前がいちど
やっと俺らに 阳がさした
あの日なみだを
こぼしたなァ お前
九尺二间が 振り出しで
胸つき八丁の 道ばかり
それが夫妇と 軽くは言うが
俺とお前で 苦労した
花は大事に
咲かそうなァ お前
-------------------------------------------
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
夫妇春秋 (めおとしゅんじゅう)夫妻岁月
村田英雄呗(むらたひでおうた)
作词：関沢新一(せきざわしんいち)
作曲：市川昭介(いちかわしょすけ)
(一).
ついて来(こ)いとは~言(い)わぬのに~~( 我并没叫你跟着来)
だまってあとから~ついて来(き)た ~~(你却默默地跟在我后面来了)
俺(おれ)が二十(はたち)で~お前(まえ)が十九(じゅうく)~~(当我二十岁 你十九岁的时候)
さげた手锅(てなべ)の~その中(なか)にゃ~~(带来的手提锅里面)
明日(あす)の めし(饭)さえ~なかったなァ~お前(まえ)~~(连明天的饭 都没有了啊！妳记得当时吗)
(二).
ぐちも泪(なみだ)も~こぼさずに~~(也不抱怨 也不流泪)
贫乏(びんぼう)おはこと~笑(わら)ってた~~( 妳还笑着说已习惯于贫穷了)
そんな强气(つよき)の~お前( まえ)がいちど~~(那样坚强的妳 有一次)
やっと俺(おれ)らに~阳( ひ)がさした~~( 终于我有了转机拨云见日)
あの日(ひ)なみだ(泪)を~こぼしたなァ~お前(まえ)~~( 那一天 流了喜泪了啊！妳记得当时吗)
(三)
九尺(くしゃく)二间(にけん)が~振(ふ)り出(だ)しで~~( 由九尺大两间的小店开始做生意)
胸(むな)つき八丁(はちょう)の~道(みち)ばかり~~(走的都是难行坎坷的道路)
それが夫妇( めおと)と~轻(かる)くは言(い)うが~~(那就是夫妻啊 虽然说的轻松)
俺(おれ)とお前(まえ)で~苦劳(くろう)した~~( 但是你和我经过劳苦)
花(はな)は大事(だいじ)に~ 咲(さ)かそうなァ~前( おま)え~~( 让它开花结果吧 妳同意吗)
-
|
