- 歌词
- 专辑列表
羽多野渉
-
ミチシルベ ～星と旅人～ (with 西山宏太朗)
作词：吉原じゅんぺい
作曲：原田笃(Arte Refact)
“うらやましいな”
ポツリとつぶやいたのは、夜空に浮かぶ小さな星でした。
その星は、太阳のように地上を照らすわけでもなければ、
月のようにおしゃれに姿をかえるわけでもない、
ただ、辉くだけの普通の小さな星でした。
そんな小さな星を、地上から不思议そうに眺めている少年がいました。
“何がうらやましいの？”
“仆以外の全部さ”
“君以外の全部？
じゃあ、仆のことも？”
“もちろんだよ”
“何がうらやましいの？”
“君は、远くまで旅することができるだろ。”
“旅？
うん。
一度、お父さんに连れて行ってもらったことがある。
すごく楽しかった。
だからね、仆は决めたんだ。
大人になったら、仆もお父さんのように、
世界を旅してまわろうって。”
“うらやましいな”
“君も旅をすればいいじゃないか？
ほかの星を见てごらんよ。みんな、旅をしてるよ。”
“仆にはできないんだ。
仆は、ここから动けないんだ。
他の星が东の空から西の空に旅をして、
季节とともに 别の空に旅立つときも、
仆は、ここにいるしかないんだ。
みんなのことを见送るしかできないんだ。”
“そうなんだね。
さみしい？”
“少しね。”
“つまらない？”
“少しね。”
“そうか…
そうだ！
じゃあ、仆が、君の代わりに、君の分まで旅をしてくるよ！
色々なところに旅に行って、
色々なものを见て、
色々なものを手に入れて…
そして、いっぱいいっぱい、そのお话をしてあげるよ。”
少年の言叶に、小さな星は、少しだけ瞬きました。
それからも、
その小さな星は、
その场を动かずに、
ただただ、ほかの星たちの旅を见守り続けていました。
そんなある日、小さな星は、谁かの泣き声を聴いた気がしました。
“何を泣いているの？”
小さな星は寻ねました。
“家に帰りたいんだ。”
大きな大きな砂漠の真ん中で、
一人の男がしゃがみこんでいました。
“家に帰る途中なの？
じゃあ、君は、旅をしてたのかい？”
男は、力なくうなだれるように颔きました。
“うらやましいな。”
“うらやましい？
うらやましがられるようなことは、何もないよ。”
男は、空を见上げて、言いました。
“仆は、旅をしてきた。
世界中、いろいろな场所に行ってきた”
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
“楽しくなかったの？”
“楽しいこともあったさ。
でも、辛いこともたくさんあった。”
“辛かったのに、なんで旅をつづけたの？”
“家族のためだよ。
とどまっているだけでは手に入らないものがたくさんあるんだ。
仆は、それを家族のもとに届けるために旅をしてたんだ。
それなのに…”
“ん？”
“帰り道を见失ってしまったんだ。
ちょっと风が吹くだけで、砂が崩れて、景色が変わる。
夜は明かりが一つもない。
どこに向かって歩けばいいか分からない。
もう、自分が、今、どこにいるかも分からない。”
“それでも、仆は、君がうらやましいよ。”
小さな星は、ただ静かに言いました。
“仆はね、ここから动けないんだ。
旅に出ることもできない。
変わることもできない。
みんなのことを见てるだけしかできないんだ。”
“でもね、仆は约束をしたんだ。
小さな男の子と。
いつか、彼が旅に出て、
そして戻ってきたときに、
たくさんの话を闻かせてもらうって…约束をしたんだ。”
男は、惊いた颜で小さな星を见上げました。
“君は…
君は…ずっとそこに。
ずっとそこにいてくれたのかい？”
“仆は、ずっとここにいるよ。
ずっと昔から。
そして、ずっと未来まで。”
“君は…”
男は、立ち上がりました。
静かに。
だけど、力强く。
男は、もう、泣いてはいませんでした。
“仆は…帰る。
仆は…君のおかげで帰れるんだ。”
男は歩き出しました。
そして、一晩中、歩き続けました。
小さな星に向かい、これまでの旅の思い出を话しながら。
见てきた景色。
出会った人々。
食べた料理。
楽しかったことも、辛かったことも、
男の话を、小さな星は、楽しそうに楽しそうに聴き続けました。
男は、小さな星が见守ってくれている限り、
星に向かって、旅の思い出を话しながら、歩き続けました。
男が话を终える顷、
旅も、ちょうど终わりを迎えました
登り始めようとする阳(ひ)の光に、
うっすらと形(かたち)作(づく)られた街を见下ろしながら、
男は小さな星に言いました。
“ありがとう。”
男の言叶に、小さな星は、少しだけ瞬きました。
小さな星は、
それ以来、“うらやましい”とつぶやくことはありませんでした。
-
|
