- Lyrics
- Album list
平岡優也
-
ガラスヒーロー(玻璃英雄)
Lyricist：平岡優也
Composer：平岡優也
通りすぎる人の中で 自分だけ取り殘されているような気がして
這種感覺就好像在川流不息的人群中 只有自己被留了下來
｢なんでだろう なんでできないんだろう
這是為什麼 這到底是為什麼呢
｣って自問自答繰り返しては また目を逸らした
我不斷地問著自己 眼神又開始轉向了其他方向
「努力は報われる」なんて誰かに言われたような
有人說過 努力總會有回報
そんなの報われた奴が言い殘した 綺麗な言葉だ
那隻是得到回報的人 說出來的漂亮話
誰か気付いて ここにいるよって 大聲で叫んでも誰にも屆かない
有誰發現了 我在這裡 我大聲地叫喊 卻沒人聽到
それでも それでも 諦めかけたこの世界の中で たった1人に屆いたよ
就算這樣 就算這樣 在這個你快要放棄的世界裡 依然會有一個人聽到你的聲音
ガラスヒーローあの日君がくれた｢大丈夫｣は
玻璃英雄 那天你說平和就是
ありきたりだけど溫かい 君に言われるとそう思える
普通和溫暖 被你這麼一說 我也開始覺得是這樣
「努力さえもいつかは報われる」って
即便不努力也會得到回報 之類的
その言葉もきっと本當なんだ もっと 信じてみようかな
或許是真的吧 我要更堅定這樣的想法
「神様はいる」なんて 昔 誰かに言われたような
神靈必然在 以前誰說過的話
そんなの恵まれた奴が言い殘した 魔法の言葉だ
肯定是得利了之後留下的魔法的話語
誰もいない家に帰っても ｢おかえり｣って｢お疲れ｣って言葉も響かない
即使回到沒有人的家 沒有人說 歡迎回來 沒有人說 辛苦了
Find more lyrics at ※ Mojim.com
それでもそれでも諦めず生きるこの世界の中で たった1人に屆けたい
就算這樣 就算這樣 在這個你快要放棄的世界裡 依然會有一個人聽到你的聲音
ガラスヒーロー あの日君がくれた｢大丈夫｣が
玻璃英雄 那天你說平和就是
何度倒れても立ち向かう 希望の光だと思える
無論多少次倒下 都能朝著希望的光站起來
期待なんて誰からもされなかった
明明沒有被任何人期待
私自身の事を 私が もっと信じてあげなきゃ
我也要更加相信自己
多くのいいねがついた正論よりも
比起有很多人點讚的真理
寄り添ってくれる曲論の方がいいや
或許反面意見才更棒
誰にも気付かれないと嘆いた 日々はもうお終いだ
抱怨誰都不關心自己的日子已經結束了
大丈夫 もう大丈夫 見えない味方がいたよ
沒事了 真的沒事了 我已經找到了看不見的伙伴
ガラスヒーロー あの日君がくれた｢大丈夫｣は
玻璃英雄 那天你說平和就是
こんなに優しく溫かい 君は1人じゃない
溫柔而暖心的不止你一個人
ガラスヒーロー やがて君がくれた｢大丈夫｣は
玻璃英雄 那天你說平和就是
この世界に広がっていき リレーのように繋がれていく
這個世界就是一個不斷擴展 互相聯繫在一起的接力賽
未來なんて誰にも分からないよ
關於未來沒有人能說清
でも私自身が私の事を ずっと信じてあげるから
但我還是想更加相信自己
-
|
