- Album Intro
- Lyrics
- Album list
劉榮昌
-
沿路
Lyricist：劉榮昌
Composer：劉榮昌
Arranger：打幫你樂團
前人種樹 後人涼
前人種花 後人香
前人開路 厓騎車 轉莊下
凡人會算 天會斷
風吹日炙 無時恬
憨人彎腰 有撿樵 毋驚冷
在路項有時上崎 有時下崎
起落 得人驚
吂識回頭 怪怨歪命
命靓不如 自家拼
就在這蜿蜒的路上 百年來樟腦的芬芳
舊時光鐵道的印象 記得嗎 還記得嗎
就在這蜿蜒的路上 上萬千遊子離家鄉
沉寂的茶園丘陵上 誰聽到 誰又聽到 姑娘在唱
(間奏)
榮華富貴 多愁慮
看厓天轉 笠嫲花
決定沿路 慢慢行 來做客
在路項有時上崎 有時下崎
起落 得人驚
吂識回頭 怪怨歪命
命靓不如 自家拼
該央時 一儕轉屋下
到今日 腳落地泥下
打幫你 牽手共下拼
毋會驚 就慢慢行
Find more lyrics at ※ Mojim.com
就在這蜿蜒的路上 老樟樹伯公的身旁
舊時代鐵道的風光 打開窗 請打開窗 (記得無 還記得無)
就在這蜿蜒的路上 又看見遊子回家
鄉沉寂的茶園丘陵上 看見嗎 你看見嗎(看到無 你看到無)新苗綻放
------------------------------------------
ienˇ lu
沿路
qienˇ nginˇ zung su heu nginˇ liongˇ
前人種樹 後人涼
qienˇ nginˇ zung faˊ heu nginˇ hiongˊ
前人種花 後人香
qienˇ nginˇ koiˊ lu ngaiˇ kiˇ caˊ zonˋ zongˊ ha
前人開路 𠊎騎車 轉莊下
fanˇ nginˇ voi son tienˊ voi don
凡人會算 天會斷
fungˊ coiˊ ngidˋ zagˋ moˇ siiˇ diamˊ
風吹日炙 無時恬
ngong nginˇ vanˊ ieuˊ iuˊ giamˋ ceuˇ mˇ giangˊ langˊ
戇人彎腰 有撿樵 毋驚冷
cai lu hong iuˊ siiˇ songˊ gia iuˊ siiˇ haˊ gia
在路項 有時上崎 有時下崎
hiˋ log dedˋ nginˇ giangˊ
起落 得人驚
mangˇ siidˋ fiˇ teuˇ guai ien vaiˊ miang
吂識回頭 怪怨歪命
miang jiangˊ budˋ iˇ qidˋ gaˊ biang
命靓不如 自家拚
[華語]
就在這蜿蜒的路上 百年來樟腦的芬芳
舊時光鐵道的印象 記得嗎 還記得嗎
就在這蜿蜒的路上 上萬千遊子離家鄉
沉寂的茶園丘陵上 誰聽到 誰又聽到 姑娘在唱
iungˊ faˇ fu gui doˊ seuˇ li
榮華富貴 多愁慮
kon ngaiˇ tienˊ zonˋ lidˋ maˇ faˊ
看𠊎 天轉笠嫲花
giedˋ tin ienˇ lu man man hangˇ loiˇ zo hagˋ
決定沿路 慢慢行 來做客
cai lu hong iuˊ siiˇ songˊ gia iuˊ siiˇ haˊ gia
在路項 有時上崎 有時下崎
hiˋ log dedˋ nginˇ giangˊ
起落 得人驚
mangˇ siidˋ fiˇ teuˇ guai ien vaiˊ miang
吂識回頭 怪怨歪命
miang jiangˊ budˋ iˇ qidˋ gaˊ biang
命靓不如 自家拚
ge iongˊ siiˇ idˋ saˇ zonˋ vugˋ haˊ
該央時 一儕轉屋下
do ginˊngidˋ giogˋ log ti naiˇ haˊ
到今日 腳落地泥下
daˋ bongˊ ngˇ kienˊ suˋ kiung ha biang
打幫你 牽手 共下拚
mˇ voi giangˊ qiu man man hangˇ
毋會驚 就慢慢行
[華語]
就在這蜿蜒的路上 老樟樹伯公的身旁
舊時代鐵道的風光 打開窗 請打開窗
gi dedˋ moˇ ngˇ gi dedˋ moˇ
記得無 你記得無
[華語]
就在這蜿蜒的路上 又看見遊子回家鄉
沉寂的茶園丘陵上 看見嗎
kon doˋ moˇ
看著無 [華語]你看見嗎
ngˇ kon doˋ moˇ
你看著無 [華語]新苗綻放
[註釋]
𠊎：我
轉：回去
莊下：鄉下
斷：判斷
風吹日炙：風吹日晒
無時恬：不停
戇：愚笨、傻
撿樵：撿柴
毋驚：不怕
路項：路上
崎：斜坡
得人驚：令人害怕
吂識：不曾
歪命：苦命
命靚：好命
自家：自己
拚：努力工作
愁慮：憂慮、煩惱
天轉笠嫲花：形容一個人得意快樂的樣子
行：走
該央時：那時候
一儕：一個人
轉屋下：回家
地泥：地面
打幫：幸好；感謝
共下：一起
毋會：不會
記得無：記得嗎
看著無：看到嗎
- Related Links： 劉阿昌＆打幫你樂團DaBangNi
|
