Yesterday Once More Lyrics Agnes Chan ※ Mojim.com
Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > Agnes Chan > AGNES CHAN Premium > Yesterday Once More

Agnes Chan



Lyrics
Album list
Singer Intro
Related Video

Agnes Chan

Yesterday Once More

Lyricist:John Bettis / Richard Carpenter
Composer:John Bettis / Richard Carpenter
Arranger:竜崎 孝路

When I was young I'd listened to the radio
Waiting for me favorite songs
When they played I'd sing along, it made me smile
Those were such happy Time s and not so long ago
How I wondered whene they've gone
But they back again just like a long lost friend
All the songs that I love so well
Every sha la la la, every woe woe still shine
Every sing a ring that they're starting to sing so fine
When they get to the parts where he's breaking her herta
It can really make me cry just like before
It's yesterday once more

Looking back on how it was in years gone by
And the good Time s that I had
Makes today seem rather, so much has changed
It was song of love that I would sing to them
And I'd memorized each words
Those old melodies still sounds so good to me
As they melt the years away
Every sha la la la, every woe woe still shine
Every sing a ring that they're starting to sing so fine

All my best memories come back clearlly to me
Some can even make me cry just like before
It's yesterday once more
Every sha la la la, every woe woe still shine
Every sing a ring that they're starting to sing so fine
Every sha la la la, every woe woe still shine
Every sing a ring that they're starting to sing so fine
Every sha la la la, every woe woe still shine
Every sing a ring that they're starting to sing so fine




---------------------------------------------------------




When I was young
 當我年輕時
 I'd listen to the radio
 我常聽著收音機
 Waiting for my favorite songs
 等待我最喜愛的歌曲
 When they played I'd sing along
 播出時就跟著哼哼唱唱
 It made me smile
 那總是使我面露微笑
 Those were such happy times
 那真是一段快樂的時光
 And not so long ago
 就在不久以前
Find more lyrics at ※ Mojim.com
 How I wondered where they'd gone
 我很想知道它們到哪裡去了
 But they're back again
 但它們終究回來了
 Just like a long lost friend
 像個失去聯絡很久的朋友
 All the songs I loved so well
 每一首歌都是我的最愛
 Every sha-la-la-la
 每一句Sha-la-la-la
 Every wo-o-wo-o
 每一句Wo-o-wo-o
 Still shines
 依然動人
 Every shing-a-ling-a-ling
 每一句shing-a-ling-a-ling
 That they're starting to sing
 它們就是這麼開始唱的
 So fine
 真是美極了……
 When they get to the part where he's breaking her heart
 當唱到他傷了她的心那一段
 It can really make me cry
 真的會使我傷心落淚
 Just like before
 就像從前一樣
 It's yesterday once more
 彷彿昨日重現
 Looking back on how it was in years gone by
 回顧歲月的流逝
 And the good times that I had
 以及我擁有的美好時光
 Makes today seem rather sad
 相較之下,如今多麼可悲
 So much has changed
 物事已非
 It was songs of love that I would sing to then
 那是我當時唱的情歌
 And I'd memorize each word
 我還記得每一句歌詞
 Those old melodies
 那些古老的旋律
 Still sound so good to me
 聽起來依然甜美
 As they melt the years away
 把歲月都融化了
 All my best memories
 我最美好的回憶
 Come back clearly to me
 歷歷如繪的回到我面前
 Some can even make me cry
 有些甚至會使我哭泣
 Just like before
 就像從前一樣
 It's yesterday once more
 彷彿昨日重現




Previous Page
Mojim.com
Mojim Lyrics

Agnes Chan
AGNES CHAN Premium
Album songs
1.ひなげしの花
2.遠い遠いあの野原
3.Rose Garden
4.或る日突然
5.Seald Garden (涙のくちずけ)
6.初恋
7.Circle Game
8.この広い野原いっぱい
9.水色の恋
10.Superster
11.誰もいない海
12.Puppy Love
13.声の出る ウィスパーカード その1(Provided)
14.妖精の詩
15.ひなげしの花
16.あの人の散歩道
17.初恋
18.いじわる雨の日曜日
19.四ッ葉のクローバー
20.白い色は恋人の色
21.思い出のグリーン・グラス
22.恋人もいないのに
23.
24.花の首飾り
25.ひまわりの小径
26.声の出る ウィスパーカード その2(Provided)
27.草原の輝き
28.Sing
29.ひなげしの花
30.Top Of The World
31.遠い遠いあの野原
32.You're So Vain (うつろな愛)
33.妖精の詩
34.Mather of main (ママに捧げる詩)
35.山鳩
36.Circle Game
37.白い色は恋人の色
38.You Are 21 I Am16
39.声の出る ウィスパーカード その3(Provided)
40.Circle Game
41.Tie a yellow ribbon round the ole oak tree (幸せの黄色いリボン)
42.遠い遠いあの野原
43.心の旅
44.学生街の喫茶店
45.白い色は恋人の色
46.Original One
47.You Are 21 I Am16
48.Those were the days (悲しき天使)
49.ふたりの牧場
50.初恋
51.山鳩
52.Yesterday Once More (Modify)
53.First of may (若葉の頃)
54.Foggy Foggy Dew
55.赤とんぼ(Provided)
56.ゆき
57.七つの子
58.Mather of main (ママに捧げる詩)
59.ひなげしの花
60.妖精の詩
61.草原の輝き
62.小さな恋の物語
63.Whitout You
64.Bye Bye Love
65.声の出る ウィスパーカード その4(Provided)
66.歌はともだち
67.星に願いを
68.ふたりの日記
69.想い出の散歩道
70.さみしがりや
71.トウインキー (TWINKY)
72.
73.ポケットいっぱいの秘密 (アルバムバージョン)
74.さよならの唄
75.星空の約束
76.二人だけのコンサート
77.海より青い瞳
78.花柄のパラソル
79.アップルパイのラブレター
80.雨模様
81.美しい朝が来ます (アルバムバージョン)
82.わたしのペンフレンド
83.とても好き
84.ポケットいっぱいの秘密
85.白いカナリア
86.夢の小径
87.ひなげしの花
88.初恋
89.Circle Game
90.四ッ葉のクローバー
91.妖精の詩
92.この広い野原いっぱい
93.草原の輝き
94.Top Of The World
95.山鳩
96.小さな恋の物語
97.遠い遠いあの野原
98.Mather of main (ママに捧げる詩)
99.星に願いを
100.
101.ポケットいっぱいの秘密
102.想い出の散歩道
103.トウインキー (TWINKY)
104.雨模様
105.美しい朝がきます
106.わたしのペンフレンド
107.さみしがりや
108.You Are 21 I Am16
109.海より青い瞳
110.さよならの唄
111.恋人たちの午後
112.初恋の人に似ている
113.夕暮れ時はさびしそう
114.ほほえみ
115.小鳥よ空へ
116.心もよう
117.愛の迷い子
118.ひとりぼっちの部屋
119.愛の十字路
120.まごころ
121.ふれあい
122.空に星があるように


Agnes Chan
All albums
> 美齡幸福便當
> プロポーズ/幸せという字
> 漓江曲(華星40經典金唱片)
> 愛的Harmony(華星40經典金唱片)
> 午後の通り雨
> Always AGNES
> AGNES CHAN Premium
> あの丘で/僕らには翼がある〜大空へ〜
> あなたの忘れ物
> この良き日に
> 朗らかに
> ピースフル ワールド -Peaceful World-
> 世界へとどけ平和への歌声-ピースフルワールド-
> そこには幸せがもう生まれているから
> アグネス・チャン ベストアルバム
> Forget Yourself
> しあわせの花
> Lost&Found
> 草原の輝き2005/ポケットいっぱいの秘密2005
> 2番目のしあわせ
> 心の旅人
> 愛のゆくえに~fallin’love~
> 香港国際空港(CHEKLAP KOK空港)
> 私小説(My Love Story)
> 忘れないで(time to say goodbye)
> この身がちぎれるほどに~Lovin′you is killin′me/悲しみの誕生
> Now and Then Agnes Chan 30th Anniversary
> ベストセレクション〜メランコリー
> Golden Oldies
> 陳美齢 金曲精選
> ベスト・アルバム
> ヒット・コレクション
> 傘の中の夢たちへ
> ひなげしの花
> 陳美齢 精選
> 巨星珍蔵系列 陳美齢
> 四大女后18首
> 鳥の幸せ
> 好きになってもいいですか
> 世界の童謡子守唄全集 V (FOR TOMORROW'S CHILDREN) 未来のこどもたちへ
> THE BEST OF AGNES CHAN VOL.2
> 世界の童謡子守唄全集 IV (LULLABIES OF THE WORLD) おやすみのまえに
> 世界の童謡子守唄全集 III (MY ANIMAL FRIENDS) かわいい仲間たち
> 世界の子守唄・童謡名曲集 (生まれて初めて赤ちゃんが触れる歌)
> 世界童謡子守唄全集(2)
> 世界童謡子守唄全集(1)
> 世界の童謡子守唄全集 II (PLAY WITH ME) 元気であそぼう
> 世界の童謡子守唄全集 I (BEAUTIFUL SEASONS) うつりゆく季節の中で
> アグネスのたのしいどうよう
> アグネスのえいごのうた
> LOVE PEACE&FREEDOM
> Dear Agnes~カーペンターズ・コレクション
> Dear Agnes (Carpenters Collection)
> 流星歳月系列 雨中康乃馨
> 世紀巨星 陳美齢 極品珍蔵
> マジカルスターダスト
> 漓江曲
> BEST OF FOLKS
> LIFE
> Thanks マイ・フレンド
> アグネス・チャン全曲集
> City Romance(愛がみつかりそう)
> 愛がみつかりそう
> 帰って来たつばめ
> 愛のハーモニー
> Girl Frend
> 冬の日の帰り道
> レディ・オブ・ザ・ウインドウ (Lady of The Wind)
> 小さな質問
> 願你繼續醉
> Christmas Song Medley
> 24時間のララバイ
> 愛の呪文
> Love Me Little Love Me Long
> 原野牧歌(日本語)
> 痴戀・忘憂草
> 愛的咒語
> シャイン・オン・ミー (Shine on me)
> Poem Novel(詩小説)
> 帰来的燕子
> 晨星・情劫
> Message (メッセージ)
> ぼくの海 (Children Of The Sea)
> 情劫 晨星 流浪客
> 美しい日々
> 春不遠 (はるとうからじ)
> 雨中康乃馨
> 100万人のジャバウォーキ(Jabberwocky)
> Agnes in Wonderland(不思議の国のアグネス)
> ABC Agnes Sing With Me
> 鏡の中の私 (Through the Looking Glass)
> ヨーイドン
> やさしさ知らず
> Happy Again
> アゲイン
> Diary
> 花のささやき (In un fiore)
> カナダより愛をこめて(From Canada With Love)
> 私の恋人
> 少し待ってて
> 心に翼を下さい
> How are you? お元気ですか
> また逢う日まで
> 夢をください
> Mei Mei (いつでも夢を)
> 恋のシーソー・ゲーム
> 私の歌を歌ってください
> オリジナルカラオケ集
> あなたが歌うアグネス・チャンの世界
> 愛人那裡去尋找
> Agnes Chan
> Country Road
> はじめまして青春
> Half Time
> 白いくつ下は似合わない
> ファミリーコンサート
> 我在戀愛
> はだしの冒険
> 小さな恋のおはなし
> 恋人たちの午後
> Agnes Loving Songs
> 愛の迷い子
> 燕飛翔
> 美しい朝がきます
> あなたと私のコンサート
> ポケットいっぱいの秘密
> アグネスの小さな日記
> 星に願いを
> Flower Concert
> 小さな恋の物語
> 愛されて (AGNES SONG BOOK)
> 草原の輝き
> 花のように 星のように
> 妖精の詩
> With Love From Agnes
> A New Beginning(Original 1)
> 美美の四季
> 愛のメモリアル
> アグネス チャン ヒットコレクション
> ひなげしの花(EP)
> あなたにありがとう
> Agnes Chan (Best Album)
> AGNES CHAN CD-BOX
> Will The Circle Game Be Unbroken
> 暫存