- Album Intro
- Lyrics
- Album list
伴都美子
-
鵺鳴之夜
words：Kano Inoue
music：Jin Nakamura arrangement：Masayoshi Murakami
[日文歌詞]
夜風が木々ゆすり
鵺が鳴き始めてる
遠いあなた思い
ため息つき 指に針刺す
不吉な予感が
月を隱す
も一度 抱きしめてる
夢でいい
強く 抱きしめてよ
叶わないなら
志はいつも
男だけの我が儘
明日は土になる
そんな人だと 分かっていた
不安な夜には
月に祈る
涙が 溢れ出した
鵺の声
二度と 戻れないと
気付いてた
その魂が 迷い子の様
幾千の森を抜け彷徨う
帰っておいでよ
帰っておいでよ
もう怖がらなくてもいいよ
も一度 抱きしめてよ
夢でいい
強く 抱きしめてよ
ぬくもりを
も一度 抱きしめたい
夢の中
ずっと 抱きしめたい
満月の夜
[中譯]
葉風搖曳著樹梢
鵺開始啼叫
懷想著遠方的你
嘆息 針刺上了指頭
不祥的預感
掩蓋了月光
再一次緊緊擁抱我
是夢也好
用力地 擁抱著我
如果說實現不了
志向永遠是
只屬於男人的任性
到了明天就成了塵土
我早已知道 你是那樣的人
在不安的夜裡
對明月祈禱
淚水 滴落
鵺的聲音
無法 再復返
我已發現到
那靈魂 有如迷途的孩子
徘徊穿過幾千座森林
回來吧
回來吧
你不需要再害怕
再一次緊緊擁抱我
是夢也好
用力地 擁抱著我
擁抱溫暖
渴望再一次緊緊擁抱
在夢裡
久久的 擁抱
滿月之夜
-
|
