詩情戀夢 Lyrics 林英美 ※ Mojim.com
Mojim Lyrics
> > > >

林英美



Lyrics
Album list
News
Related Video

林英美

詩情戀夢

Lyricist:葉俊麟

阿美歌聲飆很高 有一部分聽不太懂
歌詞aho翻編(如果有錯誤請指點)

黃昏日頭在山邊 水色紅吱吱
河面鳥之亂亂啼 不知為什麼
雖然是糖甘蜜甜 對你訴出阮情意
啊..河邊秋風搖樹枝 情景引心悲

南屏一粒的天星 規暝一直熾
東屏黑雲綿綿纏 月娘閃祙離
阮知你實情實意 吐出你的心稀微
啊..蟲聲吟出斷腸詩 動阮心遲疑

樹影搖動水流邊 水聲帶悲意
深更秋風飄飄飛 黃葉兩三片
異國的薄命情侶 誰知前途喜也悲
啊..遠遠琴聲動人耳 尾韻帶愁味



------------------------------------------



《詩情戀夢》Si-tsîng Luân-bāng
林英美Lîm Ing-bí

黃昏日頭在山邊
hông-hun ji̍t-thâu tsāi suann-pinn
水色紅記記
tsuí-sik âng-kì-kì
河面鳥隻亂亂啼
hô-bīn tsiáu-tsiah luān-luān thî
毋知為啥物
m̄-tsai uī-siánn-mih
雖然是糖甘蜜甜
sui-jiân sī thn̂g-kam-bi̍t-tinn
對你訴出阮情意
tuì lí sòo-tshut gún tsîng-ì
Find more lyrics at ※ Mojim.com
啊~河邊秋風搖樹枝
ah~ hô-pinn tshiu-hong iô tshiū-ki
情景引心悲
tsîng-kíng ín sim pi

南爿一粒的天星
lâm-pîng tsi̍t-lia̍p ê thinn-tshinn
規暝一直爍
kui-mî it-ti̍t sih
東爿烏雲綿綿纏
tang-pîng oo-hûn mî-mî tînn
月娘閃袂離
ge̍h-niû siám buē-lī
阮知你實情實意
gún tsai lí si̍t-tsîng si̍t-ì
吐出你的心稀微
thòo-tshut lí ê sim hi-bî
啊~聲吟出斷腸詩
ah~ siann gîm-tshut tuān-tn̂g-si
動阮心遲疑
tōng gún sim tî-gî

樹影搖動水流邊
tshiū-iánn iô-tāng tsuí-lâu pinn
水聲帶悲意
tsuí-siann tài pi-ì
深更秋風飄飄飛
tshim-kinn tshiu-hong phiau-phiau pue
黃葉兩三片
n̂g-hio̍h nn̄g-sann phìnn
異國的薄命情侶
ī-kok ê po̍k-bīng tsîng-lī
誰知前途喜抑悲
siáng tsai tsiân-tôo hí ia̍h pi
啊~遠遠琴聲動人耳
ah~ hn̄g-hn̄g khîm-siann tōng jîn-hīnn
尾韻帶愁味
bé-ūn tài tshiû-bī

  1. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  2. Related Links: W.B. Chen 


Previous Page
Mojim.com
Mojim Lyrics