- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
CHEMISTRY
-
Still Echo
言葉にすれば終わる わかってたはずだよ
それでも君は告げた 見慣れない服着て
外したリング その痕ならば 明日にはすべて消える
君なき日々の 哀しき自由 胸に痛みだけ残し
どれくらい 眠れぬ夜 過ごしたら 忘れるだろう
どれくらい 不埒な恋 君はまだ欲しいと瞳を濡らすの
これからの日々 誰かが君を強く愛するとしても
甘い言葉に その長い髪 赤く輝くとしても
どれくらい 陽に照らされ せつなさは乾くのだろう
どれくらい 巡りあえば 君をもう過去にしてくれるの
Find more lyrics at ※ Mojim.com
今も残る 君の香り 息を止めて(瞳閉じて)立ちつくして(想い閉じて)
今も響く 君の声が あの季節には 戻れない 知ってるけど
どれくらい 眠れぬ夜 過ごしたら 忘れるだろう
どれくらい 不埒な恋 君はまだ欲しいと瞳を濡らすの
どれくらい 陽に照らされ せつなさは乾くのだろう
どれくらい 巡りあえば 君をもう過去にしてくれるの
[中譯]
我知道只要話一說出
就一定會結束
即是如此我還是想跟你傾訴
穿上看不慣的服飾
卸下的戒指 到了明天
所以的痕跡 將會消逝無蹤
在內心痛楚處只會殘留下
沒有妳的日子
充滿哀愁的自由
到底要度過多少 失眠的夜晚
才能忘卻這一切
到底還有多少不合理的戀情
是你想要用來濕潤眼眸
今後的日子 不管誰將強烈地
愛著你
用甜美的言語 將長髮 點綴地炫紅與光亮
到底還要多久 讓陽光照耀 風乾
所有的懷念
到底還要多久 才能將相遇過的
妳 當成過去而遺忘
現在殘留的是 妳的香味 停止呼吸(闔上雙眼)
始終佇立著(關上思念)
現在餘音環繞的是 妳的聲音 我知道
那過去的季節不再回頭
到底要度過多少個 失眠的夜晚
才能忘卻這一切
到底還有 多少不合理的戀情 是
你想要用來濕潤眼眸
到底還要多久 讓陽光照耀 風乾
所有的懷念
到底還要多久 才能將相遇過的
妳 當成是過去而遺忘
-
|
