- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
L'Arc-en-Ciel
-
In the Air
Lyricist：hyde
Composer：hyde
目を閉じた君は
背に刺さったナイフを羽に似せ
今、大地を蹴る
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
君を何度も跪かせた
この大地に口づけして
ざわめきに塞いだ耳をすませば
解るだろう すべての物の呼吸が
空は果てしなく澄みきった青をたたえる
果てしなく…果てしなく
You fly over the earth
それをただ見つめてる
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
空へ落ちてゆく
底無しの空へと深く落ちてゆく
そして雲を君は掴む…つかむ！
You fly over the earth
それをただ見つめてる
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
You fly over the earth
やがて空に溶けてく
You're floating in the air
僕はそれをただ見つめたまま
立ちつくしている
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Lyricist：Hyde
Composer：Hyde
你閉著雙眼
背上刺著的刀刃就如同羽翼一般
如今,足蹬大地而起
天空無涯無際蕩漾著澄澈的青色
無涯無際….無涯無際….
你不知多少次跪下
親吻這片大地
充滿嘈雜聲音的雙耳,如能專注傾聽
就能瞭解一切事物的呼吸吧!
天空無涯無際蕩漾著澄澈的青色
無涯無際….無涯無際….
You fly over the earth
那是惟一能見到的
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
逐漸向空中墜落
逐漸向那無盡的天空深深墜落
而你緊緊抓住一片雲….緊緊抓住!
You fly over the earth
那是惟一能見到的
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
You fly over the earth
幾乎就要融入天空中
You're floating in the air
那依然是我惟一所能見到
始終守候著的
-
|
