- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Cyndi Lauper( Cynthia Ann Stephanie 'Cyndi' Lauper )
-
True Colors
Written：Tom Kelly/Billy Steinberg
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Show me a smile then,
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
[中譯]截自安德森之夢
True colors / Cyndi Lauper
You with the sad eyes 你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged 不要沮喪
Oh I realize 我了解
It's hard to take courage 要提起勇氣的確很難
In a world full of people 在人擠人的世界裡
You can lose sight of it all 你可以視若無睹
And the darkness inside you 藏在你心裡的陰暗
Can make you feel so small 使你自己覺得渺小
But I see your true colors shining through 但我看見你真實的色彩明亮耀眼
I see your true colors 我看到你那真實的色彩
And that's why I love you 那才是我愛你的原因
So don't be afraid to let them show 不要害怕顯露出來
Your true colors ,true colors are beautiful 你那真實的色彩多麼美麗
Like a rainbow 像彩虹一樣
Show me a smile then, 那麼，給我一個笑容
Don't be unhappy 別悶悶不樂
Can't remember when I last saw you laughing 記不得你上一次笑是什麼時候
If this world makes you crazy 如果這個世界使你瘋狂
And you've taken all you can bear 你已忍無可忍
You call me up 那麼，呼喚我
Because you know I'll be there 因為你知道我一定會出現
[00:02.52]
[00:02.89]
[00:03.83]
[00:05.24]True Colors (Trolls魔髮精靈原聲帶)
[00:07.00][Verse 1: Justin Timberlake]
[00:09.49]
[00:12.39]You with the sad eyes 你的眼神帶有哀傷
[00:16.09]Don't be discouraged, oh I realize 別灰心喪志，喔我懂了
[00:22.25]It's hard to take courage 鼓起勇氣是個難題
[00:25.61]In a world full of people 在這充斥各種人類的世界
[00:29.15]You can lose sight of it all 你徬徨迷失了路途
[00:32.87]The darkness inside you 而內心的黑暗惡魔
[00:35.82]Can make you feel so small 能吞噬你的信心
[00:38.23]
[00:38.52]《By StradiBoy...^_^》
[00:40.50][Pre-Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]
[00:45.33]
[00:45.70]Show me a smile then 向我展現你迷人的笑容
[00:49.66]Don't be unhappy 別憂鬱哀傷
[00:52.55]Can't remember when 我難以憶起
[00:56.47]I last saw you laughing 最後一次見你咧嘴大笑
[00:59.32]This world makes you crazy 混亂的世界讓你失去理智
[01:02.73]And you've taken all you 你卻獨自承擔所有折磨
[01:05.30]Can bear 必定筋疲力盡
[01:06.19]Just, call me up 只要打給我
[01:08.69]'Cause I will always be there 我會永遠在這，與你同在
[01:11.65]
[01:12.08][Chorus: Justin Timberlake]
[01:12.45]And I see your true colors 我能看見你內心的真實色彩
[01:16.45]Shining through 閃耀著光輝
[01:18.47]I see your true colors 你內心的繽紛
[01:22.60]And that's why I love you 點綴出我愛你的原因
[01:27.04]
[01:27.36][Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]
[01:28.05]So don't be afraid to let them show 別畏懼向眾人展現
[01:34.54]Your true colors 你的真實面貌
[01:38.33]True colors are beautiful 它是如此美麗動人
[01:44.21]
[01:47.16]I see your true colors 我看見你內心的色彩
[01:50.97]Shining through (true colors) 光彩迷人
[01:53.72]I see your true colors 內心的閃亮顏料
[01:57.85]And that's why I love you 潑灑出我對你愛
[02:01.38]So don't be afraid to let them show 別懼怕展現真我
[02:07.61]Your true colors 內心的色彩盤
[02:11.89]True colors are beautiful 美得令人屏息
[02:20.34]Like a rainbow 如同天上的彩虹
[02:25.11]Oooooh oooooh oooh like a rainbow 就像天上的彩虹
[02:33.26]
[02:34.11][Pre-Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]
[02:34.73]Oooh...Can't remember when 無法再記起
[02:37.95]I last saw you laughing 上次見你大笑的時候
[02:41.13]Oooooh
[02:45.86]
[02:47.39]This world makes you crazy 這世界讓你崩潰瘋狂
[02:51.27]Taking all you can bear 你卻單獨承受悲痛
[02:54.25]Just, call me up 打給我吧
[02:57.14]'Cause I will be always be there 無論何時我都在
[03:00.54]
[03:01.65][Chorus: Justin Timberlake & Anna Kendrick]
[03:01.85]And I see your true colors 我看見你內心的色彩
[03:06.60]Shining through 光彩迷人
[03:08.69]I see your true colors 內心的閃亮顏料
[03:13.02]And that's why I love you 潑灑出我對你愛
[03:17.64]So don't be afraid to let them show 不必害怕向眾人釋出
[03:24.34]Your true colors 你心中的色彩之光芒
[03:28.53]True colors are beautiful 真實的迷人顏色
[03:36.73]Like a rainbow 如同天上的彩虹
[03:41.93]Oooooh oooooh oooh like a rainbow 猶如天上的彩虹
[03:48.92]
[03:50.53]Mmmmmmmh..... 嗯…
[03:55.82]
[03:56.57]
[03:57.88]
[03:58.60]
- Special thanks to StradiBoy for sharing the motion lyric.
|
