- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
同根生
-
八寶公主 Princess Bubble
作詞：楊智博
作曲：楊智博
愛哩去死
わたしの愛人聽說在臺灣 不怕風浪坐著大船來找他
想不到他煞來遇到死劫 我日日思念卻變空笑夢
我日日思念卻變空笑夢
it's really hard to believe, what can I do for him
I gave all my treasures, to people who can help here
They said when you got nothing, then you'll be everything
The scarf, ring and necklace
Earring and suitcase
Quill pen, paper, klompen
So called 'love magic'
愛哩去死
準備八項的寶物想要救愛人 想不到又擱是真心換絕情
泥菩薩過河自身也難保 我救不到他卻害死自己
是按怎為什麼 沒做壞事情
也是來犧牲 這甘是運命
頭前的路 沒人看顧 相逢有時 來世再見
回去的路 沒了意義 夢幻泡影 重新開始
愛哩去死
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
啊煞煞去，愛到卡慘死 I cross the sea 攏是為著伊
When you got nothing, just like me.
■英文翻譯
I heard that my lover was in Taiwan, and so I took a ship, sailing through strong winds and big waves to look for him.
But I never thought that he had died from an accident, leaving me yearning to see him in my dream every night.
Leaving me yearning to see him in my dream every night.
it's really hard to believe, what can I do for him
I gave all my treasures, to people who can help here
They said when you got nothing, then you'll be everything
The scarf, ring and necklace
Earring and suitcase
Quill pen, paper, klompen
So called 'love magic'
I prepared eight treasures to save my lover, but my sincerity was met with cruelty.
I was a clay buddha crossing a river—I lost my life but also failed to save him.
Why did this happen? I did nothing bad.
But I ended up dead—was this my destiny?
The road ahead I will walk by myself. We will see each other in our next lives.
The road back is meaningless. My dream popped, everything starting over.
Let it be! Love leads to death. I cross the sea, all for him.
When you got nothing, just like me.
-
|
