魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 歐美歌手 > Gareth Gates > What My Heart Want To Say[我心聲處] > That's When You Know(那個時候)

Gareth Gates



專輯介紹
歌詞
專輯列表
歌手介紹

Gareth Gates

That's When You Know(那個時候)

For everyone
the story goes
there's a special someone
to make them whole
someone to give their heart completely

and you may search
high and low
and when you find your angel
and when you know
then you finally get that feeling
it'll be as clear as the air you're breathing

that's when the world feels small beneath your feet
its when the stars above are only just out of reach
when you feel you're alive for the very first time
and there's nothing that you can rise above
that's when you know that you're in love

who can tell the time and place
when you see your soul reflected in their face
it'll be a spell you're under
and it'll hit you just like thunder
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

that's when the world feels small beneath your feet
it's when the stars above are only just out of reach
when you feel you're alive for the very first time
and when you hold them in your arms and cant let go
that's when you know

for all of my life
I have been searching
for something I couldn't find
but now that I know that you are the one
I understand
I read the signs

cos now the world feels small beneath my feet
and all the stars above are only just out of reach
when you feel you're alive for the very first time
and there's nothing that you can rise above
that's when you know that your in love


[中譯]

對每個人來說 故事都是這樣開始的
有個特別的人出現 然後讓生命完整
那個人能讓他們完全的獻出真心

你可以四處尋找
但當你發現你的天使
你如何知道非她莫屬
接著你終於有了感覺
就像你呼吸的空氣般清新

那個時候世界在你腳下顯得渺小
那個時候你第一次覺得自己活著
再沒有任何無法克服的困境
那個時候你知道自己已墜入愛河

誰能說出時間和地點
你看見靈魂映在他們臉龐
它可能是你著的魔
它就像雷一般地擊中了你

那個時候世界在你腳下顯得渺小
那個時候天上的星星遠的搆不著
那個時候你第一次感覺自己活著
那個時候你擁抱他們不讓他們走
那個時候你就會明白

我這一輩子
一直尋找著我找不到的東西
現在我知道我找的就是妳
我知道了 我讀出徵兆了

因為
如今世界在我腳下顯得渺小
所有的星星也遠的搆不著
當你第一次感覺自己活著
沒有任何無法克服的困境
你會知道自己已墜入愛河
那個時候你就會明白



所有評論 ( 1 )
shangmaumau
谢谢专家翻译的版本,我竟然有好几个地方都翻错了,学习了,再次表示感谢!