- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
雲力思與大小朋友
-
口簧之歌
作詞：雲力思
作曲：雲力思
rimuy msrimuy msrimuy na hngya'an
好聽 的 聲音
hngya'an hngya'an hngya'an na kinbkesan
聲音 的 最早(祖先)
rimuy rimuy rimuy na hngya'an
好聽 的 聲音
rimuy rimuy rimuy na hngya'an
好聽 的 聲音
hmali hmali hmali qu miray
舌頭 控制
qba qba qba ku hmuluy
手 控制
kakay kakay kakay kakay ku ms'erux
腳 蹲起
tukah tukah twangan mngihu qu tukah
屁股 再加 扭 屁股
mngihu mngihu mngihu ku tukah
扭啊扭 屁股
mngihu mngihu mngihu ku tukah
扭啊扭 屁股
ungat balay kinspngan kinblegan
沒有 真的 比 更好
hngya'an hngya'an hngya'an na lubuw
聲音 的 口簧琴
minkahul puqing puqing na kinbkesan
最初 的 祖先
minkahul puqing puqing na kinbkesan
最初 的 祖先
yani yani yani qu hngya'an hngya'an na Tayal
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
這是 聲音 泰雅
yani yani yani qu hngya'an hngya'an na Tayal
這是 聲音 泰雅
lubuw lubuw lubuw na Tayal
口簧琴 泰雅
mrimuy mrimuy smrimuy smrimuy
好聽 好好聽
lubuw lubuw lubuw na Tayal…
口簧琴 泰雅
中文歌詞:
好聽！好聽，好好聽的聲音
這是來自祖先的聲音
好聽！好聽，好好聽的聲音
好聽！好聽，好好聽的聲音
舌頭、舌頭，用舌頭來吹奏
雙手、雙手、用雙手來操控
雙腳、雙腳、雙腳蹲下去再跳起來
屁股、屁股、屁股扭一扭
扭啊扭! 扭啊扭!
沒有什麼能比的過
來自祖先最初的聲音
這是屬於泰雅的聲音
這是屬於泰雅的聲音
口簧琴、口簧琴、泰雅的口簧琴
多麼美妙的聲音啊!
背景:
口簧琴是泰雅族的傳統樂器，它的發音有種古老的感覺，乍聽下十分單純，卻隱含著豐富的弦外之音。其他地方的民族音樂也有類似的樂器，但以單簧居多，泰雅族的口簧琴有多重簧片，成為泰雅傳統音樂的特色。
-
|
