- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
陳祈信
-
我會痛
作詞：林芝君、杜明河
作曲：黃維宸
唱這首我心會痛 但是就算會痛 我嘛 是要來唱這首歌
我會寒 我會痛
我的身軀擱地這
邊啊擱有彼台腳踏車
我的媽媽我的阿嬤
離開甘是天註定
恁要永遠永遠想我
甘也有機會做恁的心肝
甘也有機會乎恁惜命命
恁的心痛 我知影 我也不願意來離開這
我的媽媽我的阿嬤
離開甘是天註定
恁要永遠永遠想我
------------------------------------------
6741/《我會疼》Guá Ē Thiànn
陳祈信Tân Kî-sìn
↓↓---(口白)---↓↓
唱這首
tshiùnn tsit siú
我心會疼
guá sim ē thiànn
但是就算會疼
tān-sī tiō-sǹg ē thiànn
我嘛是欲來唱這首歌
guá mā sī beh lâi tshiùnn tsit siú kua
↑↑---(口白)---↑↑
我會寒
guá ē kuânn
我會疼
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
guá ē thiànn
我的身軀閣佇遮
guá ê sin-khu koh tī tsia
邊仔閣有彼台跤踏車
pinn--á koh ū hit tâi kha-ta̍h-tshia
我的媽媽
guá ê má-mah
我的阿媽
guá ê a-má
離開敢是天註定
lī-khui kám-sī thinn tsù-tiānn
恁愛永遠永遠想我
lín ài íng-uán íng-uán siūnn guá
敢猶有機會
kám iáu-ū ki-huē
做恁的心肝
tsuè lín ê sim-kuann
敢猶有機會
kám iáu-ū ki-huē
予恁惜命命
hōo lín sioh-miā-miā
恁的心疼
lín ê sim-thiànn
我知影
guá tsai-iánn
我也毋願意來離開遮
guá iā m̄ guān-ì lâi lī-khui tsia
---
我的媽媽
guá ê má-mah
我的阿媽
guá ê a-má
離開敢是天註定
lī-khui kám-sī thinn tsù-tiānn
恁愛永遠永遠想我
lín ài íng-uán íng-uán siūnn guá
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
