- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
淺堤
-
魯冰花
作詞：蔡依玲
作曲：蔡依玲
編曲：淺堤
等天色漸漸 hôe(拂)過我的床
等微風漸漸 kā(把)雲吹散
等雨水漸漸 行過水溝
等我的身軀 變作石頭
山林 溪旁 水城 花開
散赤 好額 無變化
茶園 清風 半暝 火金姑
世事 青春 無變化
想知道我會去哪裡
那裡會有重生的我
想要再用紅色蠟筆
畫那盛開的魯冰花
想知道我會去哪裡
那裡會有重生的我
想要再用紅色蠟筆
畫那盛開的魯冰花
------------------------------------------
《魯冰花》
淺堤樂團 Tshián-thê Ga̍k-thuân
等天色漸漸
tán thinn-sik tsiām-tsiām
過我的床
huê kuè guá ê tshn̂g
等微風漸漸
tán bî-hong tsiām-tsiām
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
共雲吹散
kā hûn tshue suànn
等雨水漸漸
tán hōo-tsuí tsiām-tsiām
行過水溝
kiânn kuè tsuí-kau
等我的身軀
tán guá ê sin-khu
變做石頭
piàn-tsuè tsio̍h-thâu
山林溪仔邊
suann-nâ, khe-á-pinn
水城花開
tsuí-siânn, hue khui
散赤好額
sàn-tsiah, hó-gia̍h
無變化
bô piàn-huà
茶園清風
tê-hn̂g, tshing-hong
半暝火金蛄
puànn-mî hué-kim-koo
世事青春
sè-sū, tshing-tshun
無變化
bô piàn-huà
想知道我會去哪裡xiǎng zhīdào wǒ huì qù nǎlǐ
那裡會有重生的我nàlǐ huì yǒu chóng-shēng de wǒ
想要再用紅色蠟筆xiǎngyào zài yòng hóngsè làbǐ
畫那盛開的魯冰花huà nà shèngkāi de lǔbīnghuā
想知道我會去哪裡xiǎng zhīdào wǒ huì qù nǎlǐ
那裡會有重生的我nàlǐ huì yǒu chóng-shēng de wǒ
想要再用紅色蠟筆xiǎngyào zài yòng hóngsè làbǐ
畫那盛開的魯冰花huà nà shèngkāi de lǔbīnghuā
- 大狸 の歌詞提供に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： 淺堤 shallow levée W.B. Chen
|
