- 歌詞
- アルバムリスト
玉森裕太
-
Miss You
日版「原來是美男」插曲「Miss You」
唱：玉森裕太 Tamamori Yuta
[日文]
[羅馬拼音]
[中譯]
いつもそばに いてくれた笑顔が
i tu mo so ba ni i te ku re ta e ga o ga
妳總是在我身邊綻放的笑容
忘れられないから
wa su re ra re na i ka la
我始終無法忘懷
ふと気付けば ふたりのあの場所へ
fu tto ki du ke ba fu ta ri no a no ba syo he
忽然意識到 在屬於我們兩個人的地方
会えるはずもないのに
a e ru ha zu mo na i no ni
已經見不到妳了
「サヨナラ」ふるえていた あの日の声
sa yo na ra fu ru e te i ta a no hi no ko e
再見 那天妳顫抖著的聲音
心に刺さったままで
ko ko ro ni sa sa tta ma ma de
一直刺痛著我的心
どこへも行けない
do ko he mo u ke na i
我哪裡都去不了
道しるべさえ見えない
mi ti shi ru be sa e mi e na i
因為我看不到指引方向的路標
あなたに、あなたに伝えたい言葉があるんだ
a na ta ni a na ta ni tu ta e ta i ko to ba ga a run da
我對妳 我對妳還有未傳達的話
最後までずっと言えずにいた
sa i go ma de zu tto i e zu ni i ta
直到最後都不敢表達
もう一度 もう一度 その手に触れられるのなら
mo u i ti do mo u i ti do so no te ni fu re ra re ru no na ra
如果再一次 再一次能夠牽妳的手
抱きしめてもう二度と I'll miss you.
i da ki shi me mo u ni do to
我會緊緊抱住妳 I'll miss you.
離しわしない
ha na shi wa shi na i
再也不放開
あなたの香りも声も優しさも
a na ta no ka o ri mo ko e mo ya sa shi sa mo
妳的香味 聲音 甚至溫柔
この部屋に残る全てが愛しくて
ko no he ya ni no ko ru su be te ga i to shi ku te
這個房間留下來的都是愛
忘れ物を今でも探している
wa su re mo no wo i ma de mo sa ga shi te i ru
至今還在找尋遺忘的東西
I'll miss you. もっとI'll miss you.
I'll miss you. mo tto I'll miss you.
我會想念妳 我會更加的想念妳
失くしたのに
na ku shi ta no ni
分明已經失去妳
もういないのに
mo u i na i no ni
妳已經不在我身邊
あなたに、あなたに伝えたい言葉があるんだ
a na ta ni a na ta ni tu ta e ta i ko to ba ga a run da
我對妳 我對妳還有未傳達的話
最後までずっと言えずにいた
sa i go ma de zu tto i e zu ni i ta
直到最後都不敢表達
誰より、誰よりあなたのそばにいたい
da re yo ri da re yo ri a na ta no so ba ni i ta i
我比任何人 我比任何人都更想和妳在一起
今でも、誰よりも強く
i ma de mo da re yo ri mo tu yo ku
至今 我仍然是比任何人
愛してるんだ
a i shi te run da
都強烈地愛著妳
- 壞兔兔 の歌詞提供に感謝
人気コメント
|
