- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
D=OUT
-
美好世界
作詞：幸樹
作曲：威吹
白かった羽も黒くなりいつしか飛べなくなりました
純白的羽翼終究染黑而無法飛翔
そこでやっと自由と平和を身を持って知ったのです
在此時終於瞭解何謂自由與和平
そうやって…そうやって…回るものです
就這樣…就這樣…迴轉著
なんだって終わりがあるから
終究有結束的時刻
素晴らしい世界と何を持って言うかなんだ
以什麼根據來評論這是個美好的世界
個人の幸福論だけで決めるものじゃない
不是由個人的幸福論調來決定的
見える傷よりも見えない傷の方が痛かったりするでしょ?
比起看得見的傷痕無形的傷痕更痛吧?
そういう事なんだ
就是這麼一回事
土や水や森林達が高層ビルに変わる姿
土地與水還有森林轉變成高樓大廈之姿
かつては「僕」の世界じゃなく「僕ら」の世界だったのです
這已不是「我」的世界而是「我們」的世界
そうやって…そうやって…失うのです
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
就這樣…就這樣…失去著
なんだって終わらすのだから
終究有結束的時刻
素晴らしい世界の中で不必要なものは人類だってさ
在這美好世界中最不需要的就是人類
心してかからねば
要把這點銘記在心
僕らの真実(ホント)は誰かの虚偽(ウソ)かもね
我們真實或許是他人的虛偽
奪われたくない流されたくない自分の心(マイハート)
不想被奪去也不想隨波逐流的自我之心
「僕の中で戦う天使」「僕の中で戦う悪魔」
「在我心中戰鬥的天使」「在我心中戰鬥的惡魔」
果たして勝つのはどちら?
到底最後是誰勝出呢?
明るい日と書いて明日 夢の中と書いて夢中
寫著明亮日子的明天 寫著夢境中的夢中
「明日」へと「夢中」そいつが僕ら(こたえ)なんだ
朝向著「明天」的「夢中」就是我們的答案
過去を抱きしめる今と向き合ってさ未来を迎える
擁抱著過去面對著現在迎向未來
そいつが素晴らしい世界
那就是所謂的美好世界
- 黑戀寒 の歌詞提供に感謝
|
