- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
Suming 舒米恩
-
風Fali
作詞：舒米恩
作曲：舒米恩
編曲：舒米恩
【阿美族語】
O fali paluwaday to tapelik O fali mifiyokay to tahefod
O fali miiyofay to kalokilang O fali, O fali~
O fali ngaay sapafali to panay O fali ngaay sapi icang to riko'
O fali sakasaemel no lomia'd O fali, O fali~
He ya hay ya i ya ho i yo yan He yan ha he yan
Ho o han hay ya i ya ho i yo yan He yan ha he yan
He ya i yo yan he ya i yo yan He yan ha he yan
Ho o han hay ya i ya ho i yo yan He yan ha he yan
【中文】
風吹起了浪花 風吹起了風沙 樹木隨風搖曳
因為有風，有風
農人借風吹去穀殼米糠 衣服吹風得以晾乾
悶熱的天氣有風最涼 因為有風，有風
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
【English】
The wind stirs up the breakers It lifts the sand in gusts
The trees sway in the breeze
It's all because of the wind, the wind
The farmers use the wind to hull the rice
Clothes dry in the wind, too
A cool breeze takes the edge off a hot day
It's all because of the wind, the wind
【Français】
Le vent crée des vagues Le vent soulève le sable
Les arbres dansent dans le vent Grâce au vent, au vent,
A l'aide du vent, les agriculteurs décortiquent le riz
Les vêtements sèchent au vent
Les jours de chaleur étouffante gagnent une fraicheur ravissante Grâce au vent, au vent
-
|
